Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval	A lake and a medieval castle ruin
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.	In desire, we want a bridge to cross.
Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Agora imagine que você tem que atravessar uma rua.	Now imagine you have to cross a street.
Vamos atravessar aqui.	Let's cross here.
Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Vai atravessar o Atlântico?	Are you going to swim the Atlantic?
Vamos atravessar a rua.	Let's cross the street.
Precisamos atravessar o rio.	We need to cross the river.
Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.	Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.
Com a oferta do governo moçambicano, a fronteira agrícola brasileira tem a perspectiva de atravessar o oceano Atlântico rumo à savana africana.	With the deal from the Mozambican government, the Brazilian agricultural frontier is now set to cross the Atlantic Ocean towards the African Savanna.
Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte.	It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea.
Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.	Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.
Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.	In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Consegues atravessar o rio nadando?	Can you swim across the river?
Consegui atravessar o rio nadando.	I was able to swim across the river.
Vi o atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Cuidado ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Ele vai atravessar o rio.	He's going to cross the river.
Posso atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
Consigo atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
É seguro atravessar esta ponte?	Is it safe to cross this bridge?
Tom irá atravessar o rio.	Tom is going to cross the river.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Mary podia atravessar o rio nadando.	Mary was able to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.	Harry managed to swim across the river.
É perigoso atravessar a rua aqui.	It is dangerous to cross the street here.
Consegui atravessar o rio a nado.	I was able to swim across the river.
Eu o vi atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.	Take care when you cross the street.
Nós o vimos atravessar a rua.	We saw him walking across the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Tome cuidado para atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso para atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Não deixe Tom atravessar a rua.	Don't let Tom cross the street.
Tome cuidado quando atravessar a rua.	Be careful when you cross the street.
Eu posso atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
Eu consigo atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
Tom conseguiu atravessar o rio nadando.	Tom managed to swim across the river.
Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido.	Tom had to pay a fine for jaywalking.
Estas fábricas atraem um grande número da população da América Central, muitos dos quais não conseguiram atravessar a fronteira americana e acabaram arranjando emprego no México.	Monterrey's factories attract a large Central American population, many of whom have failed crossing the U.S. border and have decided to instead seek work in Mexico.
Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.	When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.

Pesquisas relacionadas : Atravessar A Fronteira - Atravessar Uma Rua - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Ponte - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Estrada - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar

Exibir esta página em português