Translation of "atribuição de desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atribuição - tradução : Atribuição de desempenho - tradução : Desempenho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , foi desenvolvido um quadro de atribuição de desempenho baseado em modelos , o qual permite que o desempenho de carteira seja atribuído à exposição a cada factor de risco . | Moreover , a modelbased performance attribution framework has been developed that allows portfolio performance to be assigned to exposures to individual risk factors . |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade . | In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Adicionalmente , no desempenho da sua atribuição básica de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , supervisiona as infra estruturas de mercado . | In addition , the Eurosystem oversees market infrastructures as part of its basic task to promote the smooth operation of payment systems . |
| O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência é a prestação de facilidades de pagamento e de liquidação de títulos . | Its main instrument for carrying out this task besides the oversight function is the provision of payment and securities settlement facilities . |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) é a disponibilização de facilidades de pagamento e de liquidação de títulos . | Its main instrument for carrying out this task aside from the oversight function ( see Section 4 of Chapter 3 ) is the provision of payment and securities settlement facilities . |
| O artigo 41.º do projecto de lei prevê a atribuição ao Conselho Directivo do Banco de responsabilidades em questões de política monetária e , mais tarde , no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC . | Article 41 of the draft law envisages vesting responsibility for monetary policy matters and , eventually , the performance of ESCB related tasks in the Bank s Executive Board . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência ( ver Secção 4 do Capítulo 4 ) é a disponibilização de facilidades que garantam sistemas de pagamentos e de compensação sólidos e eficientes . | Its main instrument for carrying out this task besides the oversight function ( see Section 4 of Chapter 4 ) is the provision of facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems . |
| O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência ( ver Secção 4 do Capítulo 4 ) é a disponibilização de facilidades que garantam sistemas de pagamentos e de compensação sólidos e eficientes . | Its main instrument for carrying out this task aside from the oversight function ( see Section 4 of Chapter 4 ) is the provision of facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing International Monetary Fund |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 . |
| A atribuição total ao Banco 1 é | The total allotment to Bank 1 is |
| Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. | Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI | 7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços. | Basic operating decisions include product positioning or pricing. |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica | Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
Pesquisas relacionadas : Atribuição - Atribuição - Atribuição De - Atribuição De - Atribuição De Serviço - Atribuição De Classe - Modelo De Atribuição - Sistema De Atribuição - Processo De Atribuição - Atribuição De Clientes - Atribuição De Acções - Atribuição De Equipe - Atribuição De Garantia
