Translation of "atributos atribuídos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PT Atributos | EN Attributes |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Atributos das rubricas | Data item attributes |
| gEDA Editor de Atributos | gEDA Attribute Editor |
| Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| PARTE 4 Atributos As secções seguintes explicam em pormenor os atributos associados aos dados transmitidos . | PART 4 Attributes The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO | ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Sendo r1 , r2 , , rn atributos da relação R e (ω, , ω) os únicos atributos que são únicos para a relação S (aqueles que não são atributos de R ). | Let r 1, r 2, ..., r n be the attributes of the relation R and let ( ω , ..., ω ) be the singletonrelation on the attributes that are unique to the relation S (those that are not attributes of R ). |
| Sendo s1 , s2 , , sn atributos da relação S e (ω, , ω) os únicos atributos que são únicos para a relação R (aqueles que não são atributos de S ). | Let s 1, s 2, ..., s n be the attributes of the relation S and let ( ω , ..., ω ) be the singletonrelation on the attributes that are unique to the relation R (those that are not attributes of S ). |
| Dentre esses atributos, existem 99 atributos de Alá mencionados no Alcorão, os quais muitos podem ser também atribuídos a humanos, porém, nota se que é utilizado o artigo al (que significado o ... ) do árabe para cada atributo, afirmando novamente a unicidade de Deus, tais como O Clemente ( Al Rahmān ), O Querido ( Al 'Azīz ), O Criador ( Al Khāliq ), entre outros. | Nabataeans The name Allah was used by Nabataeans in compound names, such as Abd Allah (The Servant Slave of Allah), Aush Allah (The Faith of Allah), Amat Allah (The She Servant of Allah), Hab Allah (Beloved of Allah), Han Allah (Allah is gracious), Shalm Allah (Peace of Allah), while the name Wahab Allah (The Gift of Allah) was foundthroughout the entire region of the Nabataean kingdom. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Estes atributos serão fixados pelo BCE . | These attributes will be set by the ECB . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA | ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL |
| Atributos ao nível da série aparentada | Attributes at sibling level Mandatory |
| Atributos ao nível das séries cronológicas | Attributes at time series level Mandatory |
| Atributos ao nível da observação ( 6 ) | Attributes at observation level ( 6 ) |
| Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) . | The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . |
| Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) . | The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) . |
| Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) . | The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) . |
| A ela tem sido atribuídos vários milagres. | This was cited as one of the miracles to support her canonization. |
| Elas têm muitos dos atributos dos psicopatas. | They have many of the attributes of psychopaths. |
| Secção 5 Atributos ao nível da observação | Section 5 Attributes at observation level |
| Cada material tem seus atributos e deficiências. | History Otto Bayer and his coworkers at I.G. |
| Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families . |
| Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families . |
| Foi adicionado à lista de atributos por fazer parte de um subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families . |
| O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas. | The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks. |
| Formato do valor Atributos ao nível da observação | Value format Attributes at observation level |
| Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA | Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL |
| As outras linhas mostram os atributos na entrada. | The other lines show the attributes in the entry. |
| Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . | Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . |
| Mas como todas as marionetes, ela tem outros atributos. | But, like all puppets, it has other attributes. |
| Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam. | Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them. |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. | All the names of God are beautiful, so call Him by them and leave those alone who act profanely towards His names They will be retributed for their deeds. |
| Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte Atributos Estado Primeiro valor estabelecido por ... | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the following table Attributes Status First value set by ... |
| Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Além disso , definem a sua relação com os atributos respectivos . | In addition , they also define their relationship with the relevant attributes . |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . | These are attached at various levels of the exchanged information . |
| Esses são sete atributos básicos de cada personagem no jogo. | Strength, Perception, Endurance, Charisma, Intelligence, Agility and Luck are the seven basic attributes of every character in the game. |
| Regra geral , numa situação em que ocorra uma valorização mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV . | In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV . |
