Translation of "atual modelo de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos. | Standard business model vision, mission, values, processes. |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Nós focamos em um modelo de negócios, nós insistimos neste jogo. | We focused on a business model we insisted on skin in the game. |
| Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. | the content and the formatting of the data for the requested service. |
| Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| A Kiva.org é uma organização que provê microcréditos para pessoas ao redor do mundo, usando um modelo de negócios distinto. | Kiva.org is an organization that provides micro credits to people worldwide, by using intermediaries called small microfinance organizations (S.M.O. |
| Estes podem nem sempre atrair as maiores audiências, mas isto é minimizado pelo modelo de negócios da distribuição do conteúdo. | These may not always attract the highest level of viewership, but their business distribution models make that of less importance. |
| Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual. | We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. |
| O bom do Duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócios justo um que não discrimina as pessoas pobres. | So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. |
| E porque nós tínhamos um bom modelo de negócios, nós conseguimos, e eu pude ver essas mulheres se transformarem, em um micro nível. | And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Foi assustador. Vocês pensam que a Walmart é um assustador modelo de negócios agora, imaginem o que isto pareceria nos anos 60 e 70. | It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| História Em 1982, Andrew Fluegelman criou um programa chamado PC Talk em que usou o termo freeware para descrevê lo, ainda que essa distribuição pioneira assemelha se ao modelo atual de distribuição de sharewares, diferente do freeware atual. | History In 1982, Andrew Fluegelman created a program for the IBM PC called PC Talk, a telecommunications program, and used the term freeware he described it as an experiment in economics more than altruism . |
| A chamada telebasura em espanhol ( telelixo ) tem sido um modelo de negócios bastante rentável, por conta de seu baixo custo de produção e pela grande audiência que conquista. | Called telebasura in Spanish (trash TV), it has been a very profitable business model for its low cost production and wide audience reach. |
| Tanto o modelo padrão atual como a proposta GUT são teorias quânticas de campos que requerem a problemática técnica da renormalização de respostas a campos sensíveis. | Yet GUTs are clearly not the final answer both the current standard model and all proposed GUTs are quantum field theories which require the problematic technique of renormalization to yield sensible answers. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido. | At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit. |
| Nós sabemos que os negócios eco industriais, esse modelo de negócio existe um modelo na Europa chamado parque eco industrial, onde o resíduo de uma empresa é a matéria prima de outra, ou você usa materiais reciclados para fazer produtos para usar no cotidiano ou vender. | And we know that eco industrial business, these kinds of business models there's a model in Europe called the eco industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Mas quando funciona, como tem acontecido tantas vezes na Ásia, o modelo de colaboração entre o governo e a empresa ou o estado pró negócios rapidamente consegue um forte elogio. | But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Então aqui está O modelo atual de negócio para ensino de línguas é aquele em que o estudante paga, e particularmente, o estudante paga ao software Rosetta Stone 500 dólares. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
| Situação atual A relatividade geral tem emergido como um modelo altamente bem sucedido de gravitação e cosmologia, que até agora tem subsistido a cada prova inequívoca de observação e experimentação. | Current status General relativity has emerged as a highly successful model of gravitation and cosmology, which has so far passed many unambiguous observational and experimental tests. |
| Na contramão, Luiz Schwarcz, editor da Companhia das Letras, afirma que se continuar como está, a atual lei brasileira permite, singularmente, que se instaure um balcão de negócios, arbitrariedades e malversações . | On the other side, Luiz Schwarcz, editor of Companhia das Letras, affirms that current Brazilian law allows in a unique way for the establishment of a complete business, subject to arbitrariness and corruption. |
| Modelo de Looping | Looping Sampler |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| Sobre os equívocos da atual lei, Marília Maciel, pesquisadora do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas, em entrevista ao Nós da Comunicação comenta O atual modelo de proteção de direito autoral privilegia muito mais o intermediário, seja editora ou gravadora, do que o artista propriamente dito. | The law does provide protection for DRM in general, it is illegal to remove, modify, bypass, or impair such anti copying technology. |
| E acho que nós temos sorte de ter esse modelo de negócios, porque todas as pessoas no mundo tem acesso à nossa busca, e eu acho que isso é um grande, grande benefício. | And I think we're really lucky to have that kind of business model because everyone in the world has access to our search, and I think that's a tremendous, tremendous benefit. |
| No geral, esses acontecimentos deram uma forte sensação no mercado de que o antigo sistema keiretsu não era mais um modelo de negócios eficiente, levando a um enfraquecimento das alianças entre os keiretsu. | Generally, these causes gave rise to a strong notion in the business community that the old keiretsu system was not an effective business model, and led to an overall loosening of keiretsu alliances. |
| Como ministro dos negócios estrangeiros da Austrália, e responsável global de ONG, encontrei me muitas vezes com Lugar, e, independentemente de concordarmos ou não nas questões, ele foi sempre um modelo de cortesia gentil. | As Australia s foreign minister, and a global NGO head, I met Lugar many times, and, whether or not we agreed on issues, he was always a model of gentle courtesy. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Atual - Modelo Atual - Modelo Atual - Modelo De Negócios - Atual Ambiente De Negócios - Volume De Negócios Atual - Atual Clima De Negócios - Modelo De Negócios Emergente - Modelo De Negócios ágil - Modelo De Negócios Superior - Modelo De Negócios Abrangente - Modelo De Negócios Lean - Modelo De Negócios Holística - Modelo De Negócios Disruptivo