Translation of "atualização de status sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Status - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status
On January 6, 2013 Kabanov made the following status update
Atualização do status do Facebook público de Rhoda Bharath, onde se lê Então a oposição de fato escapou das comemorações de Independência?
Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations?
O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012.
Global Voices published an update on the story in May, 2012.
Atualização
Update
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Tem alguma atualização de segurança?
Are there any security updates?
Atualização (28 de fevereiro de 2011)
Update (28 February, 2011)
Esse pedido mobilizou um número de pessoas que dedicou tempo e recursos para procurar Irina, utilizando a seção de comentários da atualização do status como um tipo de agência central de informações.
This request mobilized a number of people who devoted both time and resources to look for Irina, using the comments section of the status update as a sort of clearing house for information.
Esta atualização é chamada de IPv6.
It is the mark of the beast.
ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE!
UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE!
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave.
07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48.
Migrar para WPA requer somente atualização de software.
The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard.
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ).
Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ).
O resultado manteve o status quo e adiou a resolução sobre a Prata Livre.
The result was a retention of the status quo, and a postponement of the resolution of the Free Silver issue.
Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei.
Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism.
Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Adam Ostrow After your final status update
O livro reflete sobre o status filosófico da teoria marxista como crítica da Economia política e sobre sua finalidade.
The book reflects on the philosophical status of Marxist theory as critique of political economy , and on its object.
, uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome.
, a remake of Meier's classic 1987 game of the same name.
Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
In an update early on September 19, he said
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status?
There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status?
Influência e status.
Influence and status.
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
Compartilhe no Twitter, em seu blog ou atualize seu status do Facebook sobre o Threatened Voices!
Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices!
Ou é o status de celebridade?
Or is it celebrity status?
Também levam à insegurança de status.
It also leads to status insecurity.
Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo.
However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status.
E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2
protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada.
prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded.
The status is bleak.
The status is bleak.
Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour.
Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour.
Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina.
Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina.
Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal.
The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
Hungarian Spectrum posta uma atualização sobre a investigação em uma série de ataques e assassinatos de ciganos que tiveram lugar no ano passado, e escreve sobre diversos assassinatos recentes e a discussão sobre assuntos relacionados à homossexualidade que têm gerado online.
Hungarian Spectrum posts an update on the investigation into a series attacks on and murders of Gypsies that took place over a year ago, and writes about several recent murders and the discussion of homosexuality related issues that they have generated online.
O esquema iterativo de predição atualização do filtro de Kalman pode ser útil, pois a cada passo de tempo apenas uma informação sobre a variável de estado deve ser considerada.
formula_126 formula_127To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used.
Também são obcecados com status.
They're also very obsessed with status.
O status de Karabakh está sendo ainda determinado.
The status of Karabakh has yet to be determined.
Não havia opção de manutenção do status quo .
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.
Nenhum registro restou sobre essa época, mas acredita se que Bashō desistiu da possibilidade de adquirir o status de samurai e saiu de casa.
No records of this time remain, but it is believed that Bashō gave up any possibility of samurai status and left home.
Gleiberman também disse que finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro e que é realmente obcecado com símbolos de status .
Gleiberman also said that it pretends to be about how love transcends money and that it is really obsessed with status symbols.

 

Pesquisas relacionadas : Status De Atualização - Atualização De Status - Atualização De Status - Status Sobre - Atualização De Status Facebook - Uma Atualização De Status - Dar Atualização De Status - Atualização Curta Sobre - Rápida Atualização Sobre - Atualização Sobre Esta - Uma Atualização Sobre - Dar Atualização Sobre - Atualização Sobre Atual - Breve Atualização Sobre