Translation of "atualização do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualização do sistema - tradução : Atualização do sistema - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualização | Update |
| Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema. | Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system. |
| O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros. | While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Ao utilizar um PC externo, o usuário pode baixar a atualização através do site oficial do PlayStation, transferir para uma mídia portátil de armazenamento e instalá la no sistema. | Using an external PC, a user may download the update from the official PlayStation website, transfer it to portable storage media and install it on the system. |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Windows 98 SE (Segunda Edição) Uma atualização ao sistema operacional, o Windows 98 Segunda Edição (SE), foi lançado em 5 de Maio de 1999. | Windows 98 was succeeded by Windows 98 Second Edition on May 5, 1999, then by Windows ME (Millennium Edition) on September 14, 2000. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização | Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update |
| A Rússia agora oferece um pacote de atualização do MiG 21 para o MiG 21 93. | But in confrontations with the lighter MiG 21, F 4s began to suffer losses. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| Ultimate Mortal Kombat 3 é uma atualização do jogo Mortal Kombat 3 seguido por Mortal Kombat Trilogy . | Some versions were released under different titles Mortal Kombat Advance for the Game Boy Advance and Ultimate Mortal Kombat for the Nintendo DS. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada. | In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too. |
| A organização Chinese Human Rights Defenders emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas no país. | Chinese Human Rights Defenders has an update on the arrest of citizens and activists in China. |
| Atualização do status do Facebook público de Rhoda Bharath, onde se lê Então a oposição de fato escapou das comemorações de Independência? | Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations? |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização. | In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated. |
| Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. | In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| Ele também alegou que a inclusão da Steamworks (o sistema de atualização automática dos softwares da Valve) ajudaria a tornar a versão para PlayStation 3 de Portal 2 a melhor versão para console no mercado. | He also claimed that the inclusion of Steamworks (Valve's system to automatically update their software independently) would help to make the PS3 version of Portal 2 the best console version on the market. |
| Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos . | An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured . |
| SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. | SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. |
| No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. | The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. |
| Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. | Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. |
| O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. | The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Atualização - Sistema De Atualização - Sistema De Atualização - Uma Atualização Do - Atualização Do Programa - Atualização Do Servidor - Atualização Do Progresso - A Atualização Do - Atualização Do Produto - Uma Atualização Do - Atualização Do Produto - Atualização Do Computador