Translation of "atualizado para refletir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tome o tempo para refletir. | Take the time to reflect. |
| Dê me tempo para refletir. | Give me time to think it over. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| O dicionário está atualizado. | The dictionary is up to date. |
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Seu programa está atualizado. | Your software is up to date. |
| Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. | Those are hugely important aspects to think about. |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| E isso é um tendência forte para se refletir. | And that's a very important trend to think about. |
| Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para . | Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes. |
| Atualizado (06 de junho de 2011) | Update (June 6, 2011) |
| Artigo atualizado a 29 de março. | 03 Feb, 2013 Brazil Without Make up |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. | Art was made to reflect the styles of socialist realism. |
| Eu preciso refletir sobre isso. | I have to think about that. |
| Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. | The November 1941 DC titles introduced an updated logo. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado. | I started a new blog. I'll do my best to keep it going. |
| Preciso refletir antes de lhe responder. | I must think it over before answering you. |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem. | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
| Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. | This map can be updated, and we can add in new data. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo. | Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities. |
| Precisamos refletir o que a gente quer. | We need to reflect on what we want. |
| A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla. | The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway. |
| E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação. | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| A arte de capa e pacote dos jogos também foi alterada para refletir a reformulação. | The cover art and packaging of games was also changed. |
| Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente | See below a map of the attacks that is being constantly updated |
| Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) | The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings |
| Para proteger a vida, as colônias deverão ser cercadas por material suficiente para absorver ou refletir a radiação. | To protect life, settlements must be surrounded by sufficient mass to absorb most incoming radiation, unless magnetic or plasma radiation shields were developed. |
| Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais. | In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States. |
| O título do álbum foi escolhido para refletir as opiniões de Shakira no amor e música. | The title of the album was chosen to reflect Shakira's views on love and music. |
| Porém desde 1994 o Soviete mudou o nome da língua para Azərbaycan dili ( azeri ) para refletir a nova constituição. | However, since 1994 the Soviet era name of the language, Azərbaycan dili ( Azerbaijani ), has been re established and reflected in the Constitution. |
| O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez. | And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. |
| Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada. | Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order. |
| Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha. | This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island. |
| Você realmente precisa refletir para descobrir, bem, uma opção é 1.000 ou 2.000, a outra é 1.500. | You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000 one is 1,500. |
Pesquisas relacionadas : Para Melhor Refletir - Ajustes Para Refletir - Algo Para Refletir - Alterada Para Refletir - Para Melhor Refletir - Para Refletir Essa - Tempo Para Refletir - Ajustados Para Refletir - Para Refletir Algo - Revistos Para Refletir - Objetivos Para Refletir - Mudar Para Refletir - Espaço Para Refletir - Projetados Para Refletir