Mantenha me atualizado.	Keep me updated.
O dicionário está atualizado.	The dictionary is up to date.
O software foi atualizado.	The software has been updated.
O programa foi atualizado.	The software has been updated.
Seu programa está atualizado.	Your software is up to date.
O blogue será atualizado semanalmente.	The blog will be updated weekly.
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para .	Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes.
Atualizado (06 de junho de 2011)	Update (June 6, 2011)
Artigo atualizado a 29 de março.	03 Feb, 2013 Brazil Without Make up
Não é fácil se manter atualizado.	It's not easy to keep up with the times.
O blog permanecerá e será atualizado regularmente.	It will stay and it will be updated on a regular basis.
Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado.	The November 1941 DC titles introduced an updated logo.
Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado.	I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.	For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.	This map can be updated, and we can add in new data.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.	This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla.	The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway.
Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente	See below a map of the attacks that is being constantly updated
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)	The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.	The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.	Figures are updated after each completed NHL regular season.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.	The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha.	This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.	It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.
O blogue Zanjan1387 foi lançado por estudantes da Universidade Zanjan para manter os leitores atualizado sobre o seu movimento de protesto.	The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement.

Pesquisas relacionadas : Atualizado Para Corresponder - Atualizado Para Refletir - Atualizado Para Incluir - Atualizado - Atualizado - Certificada Para Suportar - Feita Para Suportar - Utilizado Para Suportar - Projetado Para Suportar - Projetados Para Suportar - Traz Para Suportar - Construído Para Suportar - Testado Para Suportar

Exibir esta página em português