Translation of "atualizar nos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualizar tudo | Refresh all |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela. | I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes. |
| E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Eu acabei de atualizar estes gráficos. | And I just updated these graphs. |
| Tom precisa atualizar o seu site. | Tom needs to update his website. |
| Eu vou te atualizar mais tarde. | I'll update you later. |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba? | Trang, when are you going to update Tatoeba? |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar | One Jamaican thought that the country should get with the times |
| O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária. | The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming. |
| Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora. | Actually, I need to update that. There's one now. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso. | I wanted to update that video and give you a new look at it. |
| Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
| PR Primeiro, estamos nos questionando mais do que nunca sobre o nosso trabalho, sobre as ideias que nos orientam, sobre como devemos nos posicionar nessa história. | First, we are questioning more than ever the nature of our work, about the ideas that guide us and how to position ourselves in this story. |
| Lemos sobre isso nos jornais. | You read about it in your newspapers. |
| Conte nos tudo sobre isto!' | Tell us all about it!' |
| Pode falar nos sobre ela? | Can you tell us about them? |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. | End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Não nos iludamos sobre esse projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Conte nos sobre a sua infância. | Tell us about your childhood. |
| Então, Tom. Nos fale sobre você. | So, Tom, tell us about yourself. |
| Então, Tom. Nos conte sobre você. | So, Tom, tell us about yourself. |
| Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas. | But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. |
| Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
| Agora o principal vilão, Rughal, não quer que as pedras se atualizem. Então ele está tentando fazê las parar de atualizar. | Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating. |
| Abtahi costumava atualizar seu blog todos os dias por vários anos e compartilha suas opiniões em assuntos diversos, incluindo questões iranianas. | Abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including Iranian issues. |
| Nos conte sobre aquele homem. Fale sobre Abraham Lincoln. Ele estava impressionado. | Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Conte nos um pouco sobre sua vida. | Please tell us a bit about your life. |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| Por favor, fale nos sobre sua família. | Please tell us about your family. |
| Por favor, nos falem mais sobre vocês. | Please tell us more about yourselves. |
Pesquisas relacionadas : Atualizar-nos Sobre - Atualizar Sobre - Atualizar Sobre - Atualizar- - Atualizar - Informar-nos Sobre - Notificado Nos Sobre - Nos Preocupar Sobre - Informando-nos Sobre - Conte-nos Sobre - Nos Informou Sobre - Informe-nos Sobre
