Translation of "atualmente passando por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Passando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Atualmente, a Malásia está passando por um grande programa para expandir e modernizar todos os três ramos das suas forças armadas. | Currently, Malaysia is undergoing major program to expand and modernise all three branches of its armed forces. |
| A série é atualmente a segunda mais longa em execução série da Disney Channel Original, passando por cinco anos e três meses. | The series is currently the second longest running Disney Channel Original Series in terms of duration, running for five years and three months, having been surpassed by Phineas Ferb in 2013. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Parte da urgência vem do fato de que, aproximadamente, um bilhão de pessoas no planeta atualmente estão subnutridos ou passando fome. | Part of the urgency comes from the fact that, of order, a billion people on the planet currently are undernourished or starving. |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Foi encontrada por Ryu Hayakawa, passando a conviver com ele. | He is capable of reverting to his human identity at will. |
| Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Atualmente, porém,é, depois, interpretada por um interpretador. | A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler. |
| Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. | Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. | Some people believe they're going through unofficial rationing. |
| Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul. | Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul. |
| Transporte Três Pontas é cortada pela rodovia estadual MG 167 que dá acesso a BR 491 (passando por Varginha) e a BR 265 (passando por Santana da Vargem). | Transport Access RoadsTrês Pontas is crossed by the state highway MG 167 giving access to BR 491(passing through Varginha) and BR 265(passing through Santana da Vargem). |
| Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica. | Bulgaria is in a state of demographic crisis. |
| Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. | It was founded and is directed by Norma Hafenstien. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| Atualmente é publicada por El Mercurio, desde Janeiro de 2006. | Published by El Mercurio from January 2006 to December 2011. |
| Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis. | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. |
| Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis. | Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen. |
| A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali. | The airstrip currently in use was built and troops were stationed there. |
| Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus. | Today Romani is spoken by small groups in 42 European countries. |
| Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. | Other applications can use it to achieve platform independence. |
| Ela é atualmente procurada pelo governo iraquiano por alegadamente financiar e apoiar a insurgência iraquiana está atualmente banida do Partido Baath iraquiano . | She is currently wanted by the Iraqi Government for allegedly financing and supporting the insurgency and the now banned Iraqi Ba'ath Party. |
| Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. | You are going through a difficult emotional time, but you will cope. |
| De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. | From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. |
| Você está passando bem? | Are you doing well? |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês. | Currently, garment workers receive 80 a month. |
| Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários. | There are a total of 9 reports, most of which are questions. |
| Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa. | TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency. |
| O tratamento consagrado atualmente é o preconizado por Kaplan, técnica de pleasuring . | See also Dyspareunia Hymen Penis captivus Vulvodynia References Further reading |
| E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. | Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. |
| Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos | Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education |
| Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601. | With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
| Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo. | This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process. |
| Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras. | By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties. |
| Passando por dificuldades, Elizângela, então, começou a trabalhar ainda criança, aos 8 anos de idade. | Going through difficulties, she then began working as a child, at the age of 8. |
| O Tom está passando roupas. | Tom is ironing shirts. |
Pesquisas relacionadas : é Atualmente Passando Por - Manutenção Atualmente Passando Por - Passando Por - Passando Por - Para Passando Por - Estamos Passando Por - Vezes Passando Por - Dias Passando Por - Passando Por Reformas - Estão Passando Por - Estão Passando Por - Passando Por Mim - Estava Passando Por - Passando Por Mudanças
