O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.	A regency is the period of rule of a regent or regents.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.	In particular, they are able to act as passive filters.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China.	Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China.
Música Além de atuar como lutador e ator, Cena também é um rapper.	Music In addition to his wrestling career, Cena is a rapper and a hip hop musician.
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.	In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.
Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.	Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.
Ele frequentemente tinha de atuar tanto como estadista quanto como militar e foi astutamente competente nos dois papéis .	He often had to act as a statesman as much as military man and was hrewdly competent in both roles .
Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.	She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.
Mark Kaigwa (MK) Comecei a atuar como blogueiro em 2007 2008, primeiramente com um blog pessoal.	Mark Kaigwa (MK) I started blogging in 2007 2008, first with a personal blog.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.	These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.	With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Jack Nicholson, Robert Redford e James Caan foram abordados para atuar tanto como Kurtz ou Willard.	Jack Nicholson, Robert Redford, and James Caan were approached to play either Kurtz or Willard.
Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças.	During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security.
Os cineastas defenderam a decisão, no entanto, e atribuiram a capacidade de atuar e poder de estrela como suas principais prioridades no elenco e nos papéis e o diretor Rob Marshall observou exemplos como do ator irlandês mexicano Anthony Quinn que foi escalado como um homem grego em Zorba, o Grego .	The film makers defended the decision, however, and attributed acting ability and star power as their main priorities in casting the roles and director Rob Marshall noted examples such as Irish Mexican actor Anthony Quinn being cast as a Greek man in Zorba the Greek .
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.	I decided to be to work for them as an art director.
Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico.	He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.	A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano	Laws to Fight Human Trafficking
Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.	Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.
Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar.	For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.	Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má .	The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.	She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Ele era um ator. Você o via atuar.	He was an actor. You saw him act.
Assim ela começou a cantar além de atuar.	She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich.
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.	Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
Zappa começou a atuar como guitarrista com um power trio, The Muthers , em bares locais para sustentá lo.	Zappa started performing as guitarist with a power trio, the Muthers, in local bars in order to support himself.
Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.	He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.
Silver trouxe Lawrence Gordon como co produtor e o estreante John McTiernan como diretor.	Silver enlisted his former boss Lawrence Gordon as co producer and John McTiernan was hired as director for his first studio film.
Em 1957 foi eleito como diretor do Centro Oceanográfico de Mônaco.	In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.
Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996).	He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996).
Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.	Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.
Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.	At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.	Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.	I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.
Ao atuar como a aspirante a atriz Eva Lovelace em Morning Glory, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz.	For playing aspiring actress Eva Lovelace in Morning Glory , she won an Academy Award for Best Actress.
Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor.	Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief.

Pesquisas relacionadas : Atuar Como Advogado - Atuar Como Consultor - Atuar Como Advogado - Atuar Como Equipe - Atuar Como Embaixador - Atuar Como Vice - Atuar Como Patrocinador - Atuar Como Presidente - Atuar Como Profissional - Atuar Como Gerente - Atuar Como Substituto - Atuar Como Palestrante - Como Diretor

Exibir esta página em português