Translation of "atuou em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele atuou em algumas peças de Shakespeare e também atuou como o Rei das Ratazanas em o Quebra Nozes.
He performed in Shakespeare plays, and in the role of the Mouse King in the ballet The Nutcracker .
Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant.
Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant.
Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra .
In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra.
Em 1995 atuou em O Quatrilho , de Fábio Barreto.
In 1995 she starred in O Quatrilho , her third collaboration with Fábio Barreto.
Aniston já atuou em vários filmes de Hollywood.
That year, Aniston moved back to Los Angeles.
Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S.
In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S.
Franco Nero já atuou em quase 150 filmes e também escreveu, produziu e atuou em Jonathan degli Orsi ( Jonathan e os Ursos ) de 1993.
He has appeared in over 150 films, and has written, produced and starred in one Jonathan degli orsi (1993).
Em 1967, já na TV Tupi atuou em Estrelas no Chão.
Notes References External links
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou.
They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served.
Então, Felton atuou em todos os filmes da saga Harry Potter.
He appeared in all of the Harry Potter films.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
Hambitzer atuou como um mentor de George até sua morte, em 1918.
Until Hambitzer's death in 1918, he was Gershwin's musical mentor.
Ela atuou como Eleanor da Aquitânia em The Lion in Winter (1968).
She received numerous scripts and chose to play Eleanor of Aquitaine in The Lion in Winter (1968), a part she called fascinating .
Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930.
Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930.
, ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal.
, both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character.
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
He would never really act as a lawyer.
Entre 2004 e 2006 atuou como presidente da KAIST em Daejeon, na Coréia.
Between 2004 and 2006 he served as the president of KAIST in Daejeon, South Korea.
Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.
No início de sua carreira, atuou em Zanzibar, Brasil, Espanha, Estados Unidos e Bélgica.
Early in his career, he served in Zanzibar, Brazil, Spain, the United States, and Belgium.
Nimoy atuou na série de tv da Fox, Fringe em que interpretou William Bell .
Nimoy played the reoccurring enigmatic character of Dr. William Bell on the television show Fringe .
Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional.
Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films.
Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976.
He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976.
Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu.
Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party.
Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008.
2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008.
Em 316, ele atuou como juiz em uma disputa que ocorreu no norte africano sobre o donatismo.
In 316, he acted as a judge in a North African dispute concerning the Donatist controversy.
Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
Entre 26 e 28 de dezembro, o grupo atuou no Winterland Ballroom em San Francisco.
From December 26 to 28, the group played at the Winterland Ballroom in San Francisco.
Em 1948, tornou se líder do The Last Becker Ensemble, onde atuou por sete anos.
In 1948, he became the leader of the Last Becker Ensemble, which performed for seven years.
Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque.
Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City.
No cinema, ela atuou em O Aprendiz e Mario Monicelli da Senhora Liberdade (ambos 1971).
On film, she acted in The Apprentice and Mario Monicelli's Lady Liberty (both 1971).
Em 1997 atuou no remake de Anjo Mau , e também participou da minissérie Hilda Furacão .
In 1997 starred in the remake of Anjo Mau , and also participated in the miniseries Hilda Furacão .
Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças.
In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays.
Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas.
Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels.
Atuou durante sua carreira no teatro, cinema e TV.
And then they go, 'Ohhhhhhhhhh...!
Em 2011, Falcão atuou pelo time de futsal do Santos Futebol Clube, seu time do coração.
In 2004, 2006, 2011 and 2012 Falcão was recognized as the Best Futsal Player of the World.
Edwards atuou em vários filmes e séries de televisão, incluindo Top Gun , ER e Northern Exposure .
Filmography Films Television Producer References External links
Dr. Charles Kroger (Stanley Kamel) atuou até a sexta temporada.
Dr. Bell was introduced in 2008 to replace Dr. Kroger after the death of actor Stanley Kamel.
Metheny atuou também na área académica como professor de música.
Metheny is also fond of Buckethead's music.
Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.
Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed.
She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed .
A cantora também atuou como a principal produtora do álbum.
The singer also served as the primary producer of the album.
Durante esse tempo, atuou como consultor em reforma educacional em colônias portuguesas na África, particularmente na Guiné Bissau e em Moçambique.
During this time Freire acted as an advisor on education reform in former Portuguese colonies in Africa, particularly Guinea Bissau and Mozambique.
Atuou em peças teatrais de garagem de Nova Iorque, mas foi rejeitado pelas Actors Studio, quando adolescente.
He acted in basement plays in New York's theatrical underground but was rejected for the Actors Studio while a teenager.
Arliss ganhou o premio de melhor ator pela academia e atuou em mais nove filmes pelo estúdio.
Arliss won an Academy Award for Best Actor and went on to star in nine more movies for the studio.