Translation of "atuou em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele atuou em algumas peças de Shakespeare e também atuou como o Rei das Ratazanas em o Quebra Nozes. | He performed in Shakespeare plays, and in the role of the Mouse King in the ballet The Nutcracker . |
| Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant. | Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant. |
| Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra . | In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra. |
| Em 1995 atuou em O Quatrilho , de Fábio Barreto. | In 1995 she starred in O Quatrilho , her third collaboration with Fábio Barreto. |
| Aniston já atuou em vários filmes de Hollywood. | That year, Aniston moved back to Los Angeles. |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| Franco Nero já atuou em quase 150 filmes e também escreveu, produziu e atuou em Jonathan degli Orsi ( Jonathan e os Ursos ) de 1993. | He has appeared in over 150 films, and has written, produced and starred in one Jonathan degli orsi (1993). |
| Em 1967, já na TV Tupi atuou em Estrelas no Chão. | Notes References External links |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou. | They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served. |
| Então, Felton atuou em todos os filmes da saga Harry Potter. | He appeared in all of the Harry Potter films. |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Hambitzer atuou como um mentor de George até sua morte, em 1918. | Until Hambitzer's death in 1918, he was Gershwin's musical mentor. |
| Ela atuou como Eleanor da Aquitânia em The Lion in Winter (1968). | She received numerous scripts and chose to play Eleanor of Aquitaine in The Lion in Winter (1968), a part she called fascinating . |
| Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930. | Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930. |
| , ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal. | , both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character. |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
| Entre 2004 e 2006 atuou como presidente da KAIST em Daejeon, na Coréia. | Between 2004 and 2006 he served as the president of KAIST in Daejeon, South Korea. |
| Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004. | Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004. |
| No início de sua carreira, atuou em Zanzibar, Brasil, Espanha, Estados Unidos e Bélgica. | Early in his career, he served in Zanzibar, Brazil, Spain, the United States, and Belgium. |
| Nimoy atuou na série de tv da Fox, Fringe em que interpretou William Bell . | Nimoy played the reoccurring enigmatic character of Dr. William Bell on the television show Fringe . |
| Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional. | Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films. |
| Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976. | He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008. | 2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008. |
| Em 316, ele atuou como juiz em uma disputa que ocorreu no norte africano sobre o donatismo. | In 316, he acted as a judge in a North African dispute concerning the Donatist controversy. |
| Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). | She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). |
| Entre 26 e 28 de dezembro, o grupo atuou no Winterland Ballroom em San Francisco. | From December 26 to 28, the group played at the Winterland Ballroom in San Francisco. |
| Em 1948, tornou se líder do The Last Becker Ensemble, onde atuou por sete anos. | In 1948, he became the leader of the Last Becker Ensemble, which performed for seven years. |
| Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque. | Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City. |
| No cinema, ela atuou em O Aprendiz e Mario Monicelli da Senhora Liberdade (ambos 1971). | On film, she acted in The Apprentice and Mario Monicelli's Lady Liberty (both 1971). |
| Em 1997 atuou no remake de Anjo Mau , e também participou da minissérie Hilda Furacão . | In 1997 starred in the remake of Anjo Mau , and also participated in the miniseries Hilda Furacão . |
| Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças. | In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays. |
| Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas. | Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels. |
| Atuou durante sua carreira no teatro, cinema e TV. | And then they go, 'Ohhhhhhhhhh...! |
| Em 2011, Falcão atuou pelo time de futsal do Santos Futebol Clube, seu time do coração. | In 2004, 2006, 2011 and 2012 Falcão was recognized as the Best Futsal Player of the World. |
| Edwards atuou em vários filmes e séries de televisão, incluindo Top Gun , ER e Northern Exposure . | Filmography Films Television Producer References External links |
| Dr. Charles Kroger (Stanley Kamel) atuou até a sexta temporada. | Dr. Bell was introduced in 2008 to replace Dr. Kroger after the death of actor Stanley Kamel. |
| Metheny atuou também na área académica como professor de música. | Metheny is also fond of Buckethead's music. |
| Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). | Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed. | She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed . |
| A cantora também atuou como a principal produtora do álbum. | The singer also served as the primary producer of the album. |
| Durante esse tempo, atuou como consultor em reforma educacional em colônias portuguesas na África, particularmente na Guiné Bissau e em Moçambique. | During this time Freire acted as an advisor on education reform in former Portuguese colonies in Africa, particularly Guinea Bissau and Mozambique. |
| Atuou em peças teatrais de garagem de Nova Iorque, mas foi rejeitado pelas Actors Studio, quando adolescente. | He acted in basement plays in New York's theatrical underground but was rejected for the Actors Studio while a teenager. |
| Arliss ganhou o premio de melhor ator pela academia e atuou em mais nove filmes pelo estúdio. | Arliss won an Academy Award for Best Actor and went on to star in nine more movies for the studio. |