Translation of "auditivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar. | These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
| Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido. | The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings. |
| Algumas das perdas auditivas podem ser reversível. | Some of the hearing loss may be reversible. |
| E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas. | And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions. |
| Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo. | This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to. |
| Segundo, das Filipinas, estudantes com deficiências auditivas criaram e produziram um vídeo apresentando os desafios que muitos deles encaram depois de se graduarem. | Second, from the Philippines, deaf students created and produced a video showcasing the struggles many of them face after they graduate. |
| Muitas doenças mentais, tais como a esquizofrenia e a doença bipolar, podem causar alucinações auditivas que ordenam o paciente a praticar actos de violência. | Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence. |
| Nós temos uma largura de banda bem estreita para processar informações auditivas, que é razão porque barulho como esse é extremamente prejudicial à produtividade. | We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. |
| Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas. | For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids. |
| O órgão de Corti (ou órgão espiral ), encontrada apenas em mamíferos, é parte da cóclea do ouvido interno e é fornecido com células ciliadas ou células sensoriais auditivas. | The organ of Corti (or spiral organ ) is the receptor organ for hearing and is located in the mammalian cochlea. |
| E, é claro, considerem imagens, que podem ser padrões sensoriais, visuais, como as que vocês têm neste momento em relação ao palco e a mim, ou imagens auditivas, como têm agora em relação às minhas palavras. | And of course consider images that can be sensory patterns, visual, such as you're having right now in relation to the stage and me, or auditory images, as you are having now in relation to my words. |
| A Venezuela também provê educação especializada para sua população deficiente auditiva. Neste vídeo, a equipe de uma escola explica como eles procedem para ensinar crianças deficientes auditivas, que podem também sofrer de deficiências cognitivas, naquilo que eles chamam de um ambiente bilíngue. | Venezuela also provides specialized education for the deaf population, and in this video, school staff explain how they go around teaching deaf children who may also suffer from cognitive deficiencies in what they call a bilingual environment. |
| Isso é muito importante. Porque lhe diz que o seu cérebro se põe a um primitivo é apenas parece uma ilusão boba mas estes fótons no seu olho fazem esta forma, e células no seu ouvido estão ativando as vias auditivas, mas o cérebro está construindo um denominador comum | Now, this is very important, because what it's telling you is your brain is engaging in a primitive it's just it looks like a silly illusion, but these photons in your eye are doing this shape, and hair cells in your ear are exciting the auditory pattern, but the brain is able to extract the common denominator. |
| Como o bebê ouve uma palavra em sua língua as áreas auditivas acendem, e então as áreas que a rodeiam que achamos que estão relacionados com a coerência, ficando o cérebro coordenado com suas diferentes áreas, e o nexo de causalidade, uma área do cérebro provocando a ativação de outra. | As the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate. |
