Translation of "facilitate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facilitate - translation :

Keywords : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso

Examples (External sources, not reviewed)

This would facilitate comparisons.	Isto facilitaria as comparações.
The Parties shall facilitate	As partes facilitarão
INFORMATION TO FACILITATE IDENTIFICATION	INFORMAÇÕES DESTINADAS A FACILITAR A IDENTIFICAÇÃO
designed to facilitate recycling,	Concebido para facilitar a reciclagem
designed to facilitate recycling,	concebido para facilitar a reciclagem,
facilitate the verification procedures	Facilitará as operações de controlo
measures to facilitate multilingual communication	Medidas que facilitem a comunicação multilingue
Facilitate innovation and promote entrepreneurship	Facilitar a inovação e promover o espírito empresarial
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
Training programmes should facilitate the task.	Pasty (RDE). (FR) Senhor presidente, caros colegas!
to facilitate the issue of a	Qualquer outro Estado do APE SADC pode aderir ao presente Protocolo em relação unicamente às IG, mediante a apresentação de um pedido junto do Comité especial das IG e do comércio de vinhos e bebidas espirituosas, referido no artigo 13.o do presente Protocolo ( Comité Especial ).
to facilitate the issue of a	PARTE 3
Cooperation to Facilitate Cross Border Exchange	Cooperação destinada a facilitar o intercâmbio transfronteiras
facilitate participation in external training activities	Facilita a participação em acções de formação externa
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
We shall facilitate the path to bliss	Porém, àquele que dá (em caridade e é temente a Deus,
We shall facilitate the path to affliction	Facilitaremos o caminho da adversidade.
Arbitration Procedures to Facilitate Resolution of Objections	Procedimentos de arbitragem para facilitar a resolução de objeções
Facilitate the establishment of regional energy markets	Políticas de boa gestão dos refugiados, migração e mobilidade
facilitate the movement of goods and passengers	Proceder à formação de pessoal e
exploring mechanisms to facilitate investment flows and	Examinar mecanismos que facilitem os fluxos de investimento e
facilitate dialogue among Parties on cultural policy	Facilitar o diálogo entre as Partes sobre a política cultural
Previcox Chewable tablets are scored to facilitate accurate dosing and contain caramel and smoke flavours to facilitate administration to dogs.	Previcox Comprimidos para mastigar são fendidos para facilitar a dosagem rigorosa e contêm caramelo e sabores fumados, para facilitar a administração aos cães.
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
We will facilitate for him the easy end.	Facilitaremos o caminho do conforto.
We will facilitate for him the difficult end.	Facilitaremos o caminho da adversidade.
We shall facilitate for you the Easy Way.	E te encaminharemos pela (senda) mais simples.
Facilitate as long as we can supervise them.	Facilitar lhes, sempre que podamos supervisar.
Parliament needs to facilitate dialogue between the democrats.	O Parlamento Europeu deveria promover um diálogo entre os democratas.
I support the amendments that would facilitate this.	Apoio as alterações que visam esse objectivo.
How can we facilitate economic growth through investment?	Como podemos facilitar o crescimento económico através do investimento?
Do not let the Council's haste facilitate it.	Não se deverá permitir que a pressa do Conselho o venha facilitar.
This Chapter lays down rules intended to facilitate	O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar
facilitate consistency with regional or national performance targets.	Facilitar a coerência com os objetivos de desempenho a nível regional ou nacional.
the need to protect and facilitate legitimate trade	desenvolvimento progressivo de sistemas, nomeadamente com base na tecnologia da informação, aplicáveis a operações de exportação e importação, destinados a facilitar o intercâmbio de informações entre operadores económicos, administrações aduaneiras e outros organismos
the need to protect and facilitate legitimate trade	eliminação de todos os requisitos relativos à realização obrigatória de inspeções antes da expedição, tal como definido pelo Acordo da OMC sobre a Inspeção antes da Expedição, ou seu equivalente
Facilitate closer cooperation with the public health networks.	Facilitar uma cooperação mais estreita com as redes de saúde pública.

Exibir esta página em português