Translation of "auge" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Auge - tradução :
Heyday

Keywords : Peak Prime Height Pinnacle Peaked

  Examples (External sources, not reviewed)

Auge da carreira
Career peak
Lima Auge, 1996.
Lima Auge, 1996.
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
Maradona vivia o auge da carreira.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p.
Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p.
Aqui era o shopping em seu auge.
Here was the mall in its heyday.
A rebelião atingiu seu auge em 1856.
Focuses on the religious basis of the rebellion.
Klee estava no auge de sua criatividade.
Klee was at the peak of his creative output.
No auge do meu momento, o sonho acabou.
Just as I was having the time of my life, the dream was shattered.
Este auge durou até meados da década de 1980.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
Ele viu seu auge em 1871, com 1.701 habitantes.
It saw its height in 1871, with 1701 inhabitants.
Este é o Lago Baikal no auge do inverno siberiano.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
O Império Português estava no auge no início deste período.
The Portuguese Empire's spice trade was peaking at the start of this period.
No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo.
The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century.
Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
At the same time, the mock heroic was at its zenith.
Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .
No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.
No seu auge, estes edifícios vigiariam o actual centro da cidade.
At the end of the 2000s, the city center experienced deep changes.
O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem.
25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml .
A crise teve seu auge em 26 de fevereiro de 1936.
The crisis culminated on February 26, 1936.
Isso são os russos trabalhando no gelo no auge do inverso siberiano.
So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.
Se nós não tivéssemos, então provavelmente esse seria o auge do sexy.
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
My father died when the cherry blossoms were at their best.
A luta chegou ao auge na primavera e no verão de 1525.
The fighting was at its height in the spring and summer of 1525.
No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.
Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Você nasce, atinge o auge na meia idade e declina para a decrepitude.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola.
It is regarded as the founding event of the science of epidemiology.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.
No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação.
At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads.
Teve o seu auge no futebol italiano, tanto na Fiorentina quanto na Roma.
In 2000, Batistuta and his family moved to Rome, where he played for Roma.
E este quadro em particular, penso, representa o pináculo, o auge dessa era clínica.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
E que todos esses petroleiros precisavam ser desmontados. e 2004 iria ser o auge.
And that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII.
The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547).
Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.
Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal.
It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player.
Auge é uma comuna francesa na região administrativa de Champanha Ardenas, no departamento Ardenas.
Auge is a French commune in the Ardennes department in the Champagne Ardenne region of north eastern France.
No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus.
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.
No seu auge, no fim do século XV, alegou ser ter perto de 750 casas.
By the end of the 12th century the Cistercian houses numbered 500, and at its height in the 15th century the order claimed to have close to 750 houses.
O auge do Neoclassicismo veio com a construção do distrito de El Vedado (iniciado em 1859).
The peak of Neoclassicism came with the construction of the Vedado district (begun in 1859).
Estudiosos estimam que, no seu auge, a cidade teria uma população entre 100.000 e 200.000 habitantes.
Population estimates place the demographic size of the site between 10,000 and 90,000, and possibly 425,000 in the surrounding area.
No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ...
No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas.
In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars.
Barou en Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
Barou en Auge is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.

 

Pesquisas relacionadas : No Auge - Um Auge - No Auge - No Auge - Em Seu Auge - Auge Do Sucesso - Auge Da Popularidade - Auge Do Sucesso - Auge Da Paixão - No Auge Dele - No Seu Auge - Auge Da Moda - Representa O Auge - Auge Do Inverno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português