Translation of "auge da popularidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Auge - tradução :
Heyday

Popularidade - tradução :
Popularity

Keywords : Peak Prime Height Pinnacle Peaked Popularity Contest Contests Approval Popular

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de ser tratado com ostracismo pelos outros partidos britânicos, o BNP está gozando do auge de sua popularidade.
He added, ... A BNP government would look far more sympathetically on the plight of the Gurkhas than the current Labour government.
Auge da carreira
Career peak
A popularidade da indústria cinematográfica indonésia atingiu o auge em 1980 e dominou os cinemas do país, embora tenha diminuído significativamente no início de 1990.
The Indonesian film industry's popularity peaked in the 1980s and dominated cinemas in Indonesia, although it declined significantly in the early 1990s.
É altamente respeitada internacionalmente, está no auge da sua popularidade doméstica, e não tem rivais de quem tenha que se defender no seio do seu próprio partido.
She is highly respected internationally, at the height of her popularity at home, and has no rivals to fend off within her own party.
Maradona vivia o auge da carreira.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
A popularidade da Mt.
Mt.
O projeto atingiu o auge de sua popularidade em 2004, quando Szeleney decidiu fechar a fonte de SkyOS e começar a trabalhar na quinta versão.
The project reached the height of its popularity in 2004, when Szeleney decided to close the source of SkyOS and begin work on the fifth version.
Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.
O descontento com a monarquia alcançou seu auge com a morte de Diana Spencer, apesar da popularidade pessoal de Isabel e o apoio a monarquia terem se recuperado depois da transmissão cinco dias depois.
Discontent with the monarchy reached its peak on the death of Diana, Princess of Wales, though Elizabeth's personal popularity and support for the monarchy rebounded after her live broadcast to the world five days after Diana's death.
Em 1981, no auge de sua popularidade, o CP M rodava em 3 mil tipos diferentes de modelos de computadores e rendia cerca de US 5,4 milhões ao ano.
By 1981, at the peak of its popularity, CP M ran on 3,000 different computer models and DRI had 5.4 million in yearly revenues.
Lima Auge, 1996.
Lima Auge, 1996.
Este auge durou até meados da década de 1980.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
As versões para consoles caseiros do jogo foram lançadas para o Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Game Boy, Genesis Mega Drive e Atari Lynx, entre outras plataformas durante o auge da popularidade da série.
Originally an arcade game, home versions were released for the Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, Game Boy, Genesis Mega Drive and Atari Lynx, among other platforms during the series's height of popularity.
O aumento da popularidade é fácil de entender.
The growing popularity is easy to understand.
Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .
No seu auge, estes edifícios vigiariam o actual centro da cidade.
At the end of the 2000s, the city center experienced deep changes.
Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.
Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p.
Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p.
Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto.
Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto.
Aqui era o shopping em seu auge.
Here was the mall in its heyday.
A rebelião atingiu seu auge em 1856.
Focuses on the religious basis of the rebellion.
Klee estava no auge de sua criatividade.
Klee was at the peak of his creative output.
Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento.
This led directly to an increase in global popularity of the event.
Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.
A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990.
Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s.
No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ...
Esse filme ganhou muita popularidade.
This movie has won great popularity.
No auge da blackbirding , mais de metade da população adulta masculina de várias ilhas trabalhou no exterior.
At the height of the labour trade, more than one half of the adult male population of several of the islands worked abroad.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade.
The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity.
No auge do meu momento, o sonho acabou.
Just as I was having the time of my life, the dream was shattered.
Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo.
Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism.
Em 2004, sua popularidade chamou a atenção da BBC Radio One e da imprensa britânica.
The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press.
A popularidade do estilo atingiu o auge na chamada Era Disco, entre 1977 e 1979, em parte devido ao filme de 1977 Saturday Night Fever (traduzido no Brasil como Os Embalos de Sábado à Noite ), com o ator John Travolta.
(1975), Wonder Woman (1975), Charlie's Angels (1976), NBC Saturday Night At The Movies (1976), The Love Boat (1977), The Donahue Show (1977), CHiPs (1977), The Professionals (1977), Three's Company (1977), Dallas (1978), Kojak (1978), The Hollywood Squares (1979).
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have doubts about his popularity.
A sua popularidade está a diminuir.
It's popularity is decreasing.
Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo.
However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government.
Ele viu seu auge em 1871, com 1.701 habitantes.
It saw its height in 1871, with 1701 inhabitants.
Barou en Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
Barou en Auge is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.
Beaumont en Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
Beaumont en Auge is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.
Beuvron en Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
Beuvron en Auge is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.

 

Pesquisas relacionadas : Auge Da Paixão - Auge Da Moda - Auge Da Perfeição - Crescimento Da Popularidade - Popularidade Da Marca - Popularidade Da Internet - No Auge - Um Auge - No Auge - No Auge - O Crescimento Da Popularidade - Crescente Popularidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português