Translation of "aumenta a probabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte. | Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death. |
| A ocorrência de despolarização não só abre o canal, mas também aumenta a probabilidade dele ser aberto. | The basic requirement is that the membrane voltage at the hillock be raised above the threshold for firing. |
| A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia. | The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis. |
| Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos, você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta. | If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back. |
| Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta. | When the pressure increases, so does the temperature. |
| A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite. | Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis. |
| Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. | Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. |
| formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. | formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. |
| A magia spell Aura aumenta a probabilidade dos Limit Breaks seja exibido independentemente de um personagem estiver a utilizar hits de pontos restante, enquanto vários estados podem prevenir enfermidades no Limit Breaks. | The magic spell Aura increases the probability of Limit Breaks appearing, regardless of a character's remaining hit points, while various status afflictions can prevent Limit Breaks. |
| Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| E realmente aumenta a segurança. | It does increase security. |
| L DOPA aumenta a dopamina. | L DOPA increases dopamine. |
| formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada. | formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Lavoura consorciada realmente aumenta a renda. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| a gama de produtos derivados aumenta | the range of derivative products is growing |
| A cadenza aumenta muito em tamanho. | ISBN 0 674 61525 5 External links |
| e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente. | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
| Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. | Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. |
| Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. | The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . |
| Nesse sentido aumenta a carga nuclear (número atômico) dos átomos, portanto, aumenta a atração do núcleo sobre os elétrons. | As the nuclear charge of the nucleus increases across the period, the atomic radius decreases and the electron cloud becomes closer towards the nucleus. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| É apenas probabilidade elementar. | It's just elementary probability theory. |
| À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta. | As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises. |
| A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. | Conductivity of gases increases with temperature. |
| Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade | Expected error rate increasing with complexity |
| Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura. | Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature. |
| Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta. | The more the cloud contracts the more the temperature increases. |
| Não aumenta o governo. | Does not enlarge government. |
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. | The chances that that happens are minimal. |
| A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena. | The probability of Tom being punished is very small. |
Pesquisas relacionadas : Aumenta - Aumenta Com A - Aumenta A Importância - Aumenta A Fricção - Aumenta A Força - Aumenta A Hidratação - Aumenta A Necessidade - Aumenta A Liberdade - Aumenta A Dimensão - Aumenta A Chance - Aumenta A Capacidade - A Receita Aumenta - Aumenta A Visibilidade
