Translation of "aumenta acentuadamente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Increases Builds Rises Increasing Grows

Examples (External sources, not reviewed)

As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.	Their caudal fins and anal fins are sharply concave.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
O caminho sobe acentuadamente a partir daí.	The path ascends steeply from there.
Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.	It increases income, improves welfare, etc.
Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.	When the pressure increases, so does the temperature.
Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.	Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?	But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Não aumenta o governo.	Does not enlarge government.
Isso aumenta com rapidez.	It quickly escalates.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.	So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .	In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.	Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.	Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.	This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.	It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.	The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.
E realmente aumenta a segurança.	It does increase security.
L DOPA aumenta a dopamina.	L DOPA increases dopamine.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
El Niño aumenta de intensidade	El Niño adding intensity
e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.	And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta.	Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330.
O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .	A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.
E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos.	And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
E você não percebe, necessariamente, que o Twitter é um espaço acentuadamente brasileiro.	And you don't necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space.
O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998	Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89
Brincar aumenta a produtividade, não diminui.	Play increases productivity, not decreases.
Lavoura consorciada realmente aumenta a renda.	Intercropping. Intercropping really increases income.
a gama de produtos derivados aumenta	the range of derivative products is growing
A cadenza aumenta muito em tamanho.	ISBN 0 674 61525 5 External links
Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.	During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.
Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .	Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .
Nesse sentido aumenta a carga nuclear (número atômico) dos átomos, portanto, aumenta a atração do núcleo sobre os elétrons.	As the nuclear charge of the nucleus increases across the period, the atomic radius decreases and the electron cloud becomes closer towards the nucleus.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.	The volume of trade is growing rapidly.
Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.	The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.	If you squeeze things together, the temperature goes up.
Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.	That adds a new dimension to our problem.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.	During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .	Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .
À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta.	As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises.
Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.	Increase the zoom factor on the current image.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .	That increases impact by over 1,100 percent.
Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.	Please turn up the AC a little bit.
A condutividade dos gases aumenta com a temperatura.	Conductivity of gases increases with temperature.

Exibir esta página em português