Translation of "aumenta o risco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . | A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. | Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. |
| Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo . | It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research. |
| O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas. | Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms. |
| À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . | As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . |
| O risco de transmissão aumenta com a presença de muitas doenças sexualmente transmissíveis e úlceras genitais. | Risk of transmission increases in the presence of many sexually transmitted infections and genital ulcers. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco. | Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk. |
| 90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos. | The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes. |
| Enquanto o uso de blogues e banda larga aumenta, porém, A Moro in America nos conta que o microfinanciamento em Marrocos está em risco | While blogging and broadband use may be on the rise, however, A Moro in America tells us that microfinance in Morocco is in jeopardy |
| Não aumenta o governo. | Does not enlarge government. |
| Na verdade, acontece que seu risco de câncer de mama aumenta levemente a cada quantia de álcool que você ingere. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta. | When the pressure increases, so does the temperature. |
| O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. | The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. |
| A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin). | Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas). |
| Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. | It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. |
| O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas . | The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information . |
| e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente. | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
| Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. | Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. |
| E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo. | And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente. | The volume of trade is growing rapidly. |
| E é por esta razão que isto não é inteiramente bom porque acima dos 65 anos, seu risco de contrarir Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente. | And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially. |
| O valor das terras cai e o crédito aumenta. | Land values plummet, and credit is increased. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado. | Please turn up the AC a little bit. |
| Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons. | For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo. | So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario. | Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim. |
| E realmente aumenta a segurança. | It does increase security. |
| L DOPA aumenta a dopamina. | L DOPA increases dopamine. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
Pesquisas relacionadas : Aumenta O Imposto - Aumenta O Potencial - Aumenta O Valor - O Que Aumenta - O Que Aumenta - O Número Aumenta - Aumenta O Valor - Aumenta O Problema - Aumenta O Ajuste - Aumenta O Estresse - Aumenta - Aumenta Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo
