Translation of "aumentam monotonamente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade. | With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. |
| calotas polares aumentam e diminuem, | Ice cover waxed and waned. |
| As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração. | Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration. |
| Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco. | There is no overall change in the risk of death. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. | Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
| Sua notabilidade e fama aumentam com os anos e ele é eventualmente promovido a Primeiro Ministro do Imperador. | His notability and fame increase and he is eventually promoted to First Minister to the Emperor. |
| Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG. | Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement. |
| No uso concomitante do cannabis com LSD, os químicos activos da Cannabis aumentam a experiência alucinatória do LSD. | Other examples include the use of cannabis with LSD, where the active chemicals in cannabis have been reported to enhance the hallucinatory experience of LSD.. |
| Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão. | It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Jogos como Kid Icarus e Metroid aumentam a fama do NES. | This generation ended with the discontinuation of the NES in 1995. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Os efeitos expressivos dos ásanas aumentam se for praticado o pránáyáma simultaneamente. | The benefits of asanas increase if the specific pranayama to the yoga type is performed. |
| Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam. | Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow. |
| Essas adaptações aumentam a aptidão por contribuírem com atividades como busca por alimento, defesa contra predadores ou atração de parceiros sexuais. | These adaptations increase fitness by aiding activities such as finding food, avoiding predators or attracting mates. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. | As oil prices go up, energy patents go up. |
| E as crianças tendem a ter brigas que aumentam em termos de força. | And children tend to get into fights which escalate in terms of force. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças. | Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco. | When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk. |
| Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. | Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. |
| Isto resulta numa tendência sistemática no grupo conforme descendo no grupo 18, o raio atômico e as forças interatômicas aumentam e, como resultado, aumentam o ponto de fusão, vaporização, entalpia de vaporização e solubilidade. | This results in systematic group trends as one goes down group 18, the atomic radius, and with it the interatomic forces, increases, resulting in an increasing melting point, boiling point, enthalpy of vaporization, and solubility. |
| Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH. | Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma. |
| As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios. | Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. | However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. |
| Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço. | These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego. | When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. |
| Vocês podem pensar nisto como armações de barracas que, na verdade, aumentam a densidade da cidade toda. | So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. |
| Assim , os benefícios para um banco específico aumentam em função do número de participantes nessas infra estruturas . | The set of technical standards needed for banks to process such transfers in a STP mode were defined in co operation with the industry . |
| No sul, as mulheres cultivam alimentos da família, e os homens fornecem carne e aumentam os cultivos. | In the south, women grow the family's food, and men provide meat and grow cash crops. |
| Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto. | Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. |
| Em finais com peões, as chances de empatar do adversário que não possui a Dama aumentam em função da posição dos peões e de seu próprio Rei. | As the queen has the largest range and mobility, queen and king vs. lone king is an easy win when compared to some other basic mates. |
