Translation of "aumentando acentuadamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentando - tradução : Aumentando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos.
And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.
O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
The path ascends steeply from there.
Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.
Estava aumentando muito rápido.
It's inflating very fast.
O desemprego está aumentando.
Unemployment is rising.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.
It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
O ruído está aumentando no cérebro
Noise is increasing in the brain.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
O custo de vida está aumentando.
The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
E você não percebe, necessariamente, que o Twitter é um espaço acentuadamente brasileiro.
And you don't necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space.
O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.
His slide into criminality was incremental.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.
O número de países foi também aumentando .
The number of member countries increased too .
Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.
Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .
E o PIB na África não está aumentando.
And the GDP in Africa is not making much progress.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.
The gap between rich and poor is getting wider.
Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .
Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 .
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
This city has been increasing in population year after year.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
The cost of living in America was rising.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
The cost of living in the United States was rising.
Nos últimos anos, a população de Salvador está aumentando.
Salvador's population is the result of 500 years of miscegenation.
Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX.
Western intrusions were on the increase in the early 19th century.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Entre 35 e 50 das mulheres esquecem se do soro caseiro, elas estão aumentando, estão aumentando a possibilidade de seus filhos morrerem por suas ações.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
Em 2000 , foi novamente registado um grande excedente quando os preços do petróleo começaram a subir acentuadamente .
The large surplus appeared again in 2000 when oil prices started to pick up sharply .

 

Pesquisas relacionadas : Aumentaram Acentuadamente - Cair Acentuadamente - Diminuiu Acentuadamente - Acentuadamente Inclinado - Abrandou Acentuadamente - Subir Acentuadamente - Elevar Acentuadamente - Declina Acentuadamente - Acentuadamente Divididos - Aumenta Acentuadamente - Diminuir Acentuadamente - Recuperou Acentuadamente