Translation of "aumentando com o tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando. | Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used. |
| De fato, o Sol gradualmente torna se mais brilhante com o passar do tempo, mesmo na sequência principal (10 a cada anos), com sua temperatura de superfície gradualmente aumentando com o tempo. | First the core ignites violently in the helium flash, and the Sun shrinks back to around 10 times its current size with 50 times the luminosity, with a temperature a little lower than today. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo. | Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc. |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância. | There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too. |
| Isso sim é conhecimento. E como se isso não fosse suficientemente incrível, a forma fiel com que uma estrutura se assemelha à outra está aumentando com o tempo. Isso é o crescimento do conhecimento. | Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O número de carros está aumentando. | The number of cars is increasing. |
| O número de países foi também aumentando . | The number of member countries increased too . |
| Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço. | Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length. |
| E o PIB na África não está aumentando. | And the GDP in Africa is not making much progress. |
| Estava aumentando muito rápido. | It's inflating very fast. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in America was rising. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| A dívida nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... | by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... |
| O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh. | The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh. |
| Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. | Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. |
| Os relógios atómicos revelam que o dia terrestre aumenta cerca de 15 microssegundos em cada ano, aumentando lentamente o ritmo de ajuste dos segundos bissextos do Tempo Universal Coordenado (UTC). | Atomic clocks also show that Earth's day lengthens by about 15 microseconds every year, slowly increasing the rate at which UTC is adjusted by leap seconds. |
| Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| Isso muda com o tempo. | It changes over time. |
| Estou preocupado com o tempo. | I'm worried about the weather. |
| Esta arma também pode ser conectada com as Mega Armas individuais dos Megarangers aumentando o poder da Mega Sniper. | This weapon can also be attached to the Mega Weapons to increase the Mega Sniper's power and the enhanced Mega Snipers can be fired together for the Final Shoot attack. |
| Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| A preocupação com o meio ambiente está aumentando, já que Hong Kong também se classifica entre as cidades com o ar mais poluído do mundo. | There are two medical schools in the territory, one based at the Chinese University of Hong Kong and the other at the University of Hong Kong. |
| Então o que acontece com o tempo na vida é que os modos pelos quais você gera essas novas ideias, essas novas melhorias, estão aumentando. E os verdadeiros truques são as formas pelas quais você explora as formas de exploração. | So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring. |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área. | Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area. |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando. | And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing. |
| Eles se transformam com o tempo. | They do change over time. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| São José dos Pinhais é uma cidade média, a segunda mais populosa da mesorregião Metropolitana de Curitiba e a população vem aumentando muito em pouco tempo. | São José dos Pinhais is the municipality with the fifth largest metropolitan region of Curitiba and the third in the Human Development Index (IDH in Portuguese). |
| Cidades vão ser responsáveis por 90 do crescimento populacional, 80 da geração global de CO2, 75 o uso de energia, mas ao mesmo tempo é o lugar que as pessoas querem estar, aumentando. | Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly. |
Pesquisas relacionadas : Aumentando Com - Aumentando O Desgaste - Aumentando O Alcance - Aumentando O Fluxo - Aumentando O Desempenho - Aumentando O Alcance - Aumentando O Ritmo - Aumentando O Foco - Diminuir Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Desenvolver Com O Tempo
