Translation of "aumentando influxo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Influxo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.
O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.
Estava aumentando muito rápido.
It's inflating very fast.
O desemprego está aumentando.
Unemployment is rising.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa.
Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
O ruído está aumentando no cérebro
Noise is increasing in the brain.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
O custo de vida está aumentando.
The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.
His slide into criminality was incremental.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.
O número de países foi também aumentando .
The number of member countries increased too .
Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região.
In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region.
E o PIB na África não está aumentando.
And the GDP in Africa is not making much progress.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.
The gap between rich and poor is getting wider.
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria.
The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center.
Como a região era pouco acessível aos ataques tártaros, ocorreu um grande influxo de população do Sul, recentemente devastado.
As the area was hardly accessible for Tatar raids, there was a great influx of population from the recently devastated south.
Eles foram parte da Invasão Britânica, um grande influxo de músicos de rock e pop britânicos para os EUA.
They were part of the British Invasion, a large influx of British rock and pop musicians to the American music scene.
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
This city has been increasing in population year after year.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
The cost of living in America was rising.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
The cost of living in the United States was rising.
Nos últimos anos, a população de Salvador está aumentando.
Salvador's population is the result of 500 years of miscegenation.
Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX.
Western intrusions were on the increase in the early 19th century.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.
Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Entre 35 e 50 das mulheres esquecem se do soro caseiro, elas estão aumentando, estão aumentando a possibilidade de seus filhos morrerem por suas ações.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
Há também uma considerável comunidade de origem afegã na província, devido ao influxo de refugiados vindos do Afeganistão nos últimos anos.
There is also an Afghan community in the province due to the influx of Afghan refugees coming from Afghanistan in recent years.
A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.
Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade.
Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority.
Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso.
So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash.

 

Pesquisas relacionadas : Direcção Influxo - Influxo Rápido - Influxo Bruto - Influxo Equidade - Saída Influxo - Dados Influxo - Dinheiro Influxo - Controlo Influxo - Influxo Salmoura - ângulo Influxo - área Influxo