Translation of "aumento da diferença" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Diferença - tradução : Diferença - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu.
As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank.
O aumento da aceitação de cartões internacionalmente constitui um passo crucial para a promoção do SEPA e requer a redução da diferença entre os encargos de intercâmbio nacionais e da área do euro .
The enhancement of card acceptance internationally is a crucial step towards promoting the SEPA and requires closing the gap between national and euro area interchange fees .
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias .
This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies .
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Mas depois da revolta, é muita diferença.
But after the riot, it's too much difference.
Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Verificou se um aumento transitório da
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código
Standard diff Patch Style diff
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença.
They need the leadership. It makes a difference.
Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
We refuse to really address the issue of difference.
O aumento da popularidade é fácil de entender.
The growing popularity is easy to understand.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.
Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.
Não faz diferença.
It makes no difference.
Pagaremos a diferença.
We'll pay the difference.
Que diferença faria?
What difference would it make?
Vês a diferença?
Do you see the difference?
Fará alguma diferença?
Will that make any difference?
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.
The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
Mas há uma grande diferença, isso só acontece dentro da colônia.
But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .
2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .
Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.
This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Atmospheric density decreases as the altitude increases.
Kepler também encontrou uma fórmula que relacionava o tamanho da esfera de cada planeta com a duração de seu período orbital dos planetas interiores aos exteriores, a razão de aumento do período orbital é o dobro da diferença entre os raios das esferas.
Kepler also found a formula relating the size of each planet s orb to the length of its orbital period from inner to outer planets, the ratio of increase in orbital period is twice the difference in orb radius.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra.
The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator.
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.
Existe uma grande diferença.
There is a big difference.
Consegue perceber a diferença?
Can you spot the difference?
Há uma diferença óbvia.
There's a definite difference.
Julian Treasure Que diferença!
Julian Treasure What a difference.
Não faz nenhuma diferença.
It doesn't make any difference.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Da Diferença - Aceitação Da Diferença - Cálculo Da Diferença - área Da Diferença - Política Da Diferença - Reconhecimento Da Diferença - Montante Da Diferença - Aumento Da Rentabilidade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da População - Aumento Da Incidência