Translation of "aumento da esperança de vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Esperança - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida .
These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy .
A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.
Enquanto houver vida, haverá esperança.
While there is life, there is hope.
Onde há vida, há esperança.
Where there is life, there is hope.
Enquanto houver vida, haverá esperança.
As long as there is life, there is hope.
Enquanto houver vida, haverá esperança.
As long as there's life, there is hope.
Onde há vida, há esperança.
Where there's life, there's hope.
A esperança média de vida atinge 77,3 anos.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.
The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
A esperança média de vida alcança de 47,2 anos.
The life expectancy is 47.2 years.
A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05.
Hope was even greater for the 2004 05 season.
A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade.
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.
Quem renuncia à esperança renuncia à vida.
He who surrenders hope, surrenders life.
Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover.
Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides.
A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara.
The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear.
A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos.
Their life expectancy is at least 10 years.
Embora tenham sido cumpridas muitas das promessas feitas pela ciência nomeadamente, o aumento substancial da esperança de vida humana e do tempo de lazer muitas outras foram apenas parcialmente cumpridas, ou não o foram de todo.
While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all.
Infraestrutura Saúde A Esperança de vida feminina ao nascer era de 48,2 anos e a esperança de vida do sexo masculino ao nascer era estimada em 45,1 anos em 2007.
In 2007, female life expectancy at birth was 48.2 years and male life expectancy at birth was 45.1 years.
A esperança média de vida (74,9 anos para os homens e 81,5 anos para as mulheres em 2004) está ligeiramente abaixo da média da UE, mas regista um aumento significativo em relação 1971 (63,8 e 70,3, respectivamente).
Life expectancy at birth (74.9 for males and 81.5 for females in 2004) is slightly below the EU average but represents a significant increase from 63.8 and 70.3 in 1971.
Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
Our true hope is that there exists life in other worlds.
A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos.
The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years.
Lista do CIA World Factbook (estimativas para 2009) Lista de países Esperança de vida
List by the CIA (2012) File Esperanza de vida.PNG_thumb_450px_2012 life expectancy estimates by the CIA World Factbook.
Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Em média, a esperança de vida após o diagnóstico é de cerca de sete anos.
Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years.
A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos.
The average age of all galahs is about 40 years of age.
A esperança de vida de indivíduos com EM é de cinco a dez anos inferior à média da população não afectada.
The average life expectancy is 30 years from the start of the disease, which is 5 to 10 years less than that of unaffected people.
Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais.
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals.
E isso é ainda mais evidente noutros campos como é que avaliamos com precisão o facto de, devido ao progresso da medicina, a cirurgia cardíaca ser mais provável ser bem sucedida agora do que no passado, levando a um aumento significativo na esperança de vida e na qualidade de vida?
And this is even more apparent in other arenas How do we accurately assess the fact that, owing to medical progress, heart surgery is more likely to be successful now than in the past, leading to a significant increase in life expectancy and quality of life?
Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos.
On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years.
E é a segunda pior para os cidadãos do sexo feminino, mais de cinco anos abaixo da esperança de vida no Japão.
And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan.
A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres.
In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women.
Passeios da esperança de Shimon Schocken
Shimon Schocken's rides of hope
A descoberta de fósseis da biota Ediacarana e o aumento do conhecimento da paleobiologia sobre a história da vida antes do cambriano.
The discovery of fossils of the Ediacaran biota and developments in paleobiology extended knowledge about the history of life back far before the Cambrian.
O começo da esperança.
The beginning of hope.
A Medição da Esperança
The Measurement of Hope
As áreas protegidas nos dão esperança que as criaturas do sonho de Ed Wilson de uma enciclopédia da vida, ou um censo da vida marinha, viverá não apenas como uma lista uma foto ou um parágrafo
Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph.
De acordo com a OMS, a esperança de vida para uma criança nascida em 2008 era de 49 anos.
The WHO's estimate of life expectancy for a child born in 2008 was 49 years and 47 years for a boy.
E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O envelhecimento traz algumas melhoras notáveis aumento do conhecimento, competência e os aspectos emocionais da vida melhoram.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.
As escoras da última esperança
Leaners of Last Resort
No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor.
At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life.
A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.
Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Vida útil - Esperança Média De Vida - Esperança Média De Vida - Aumento Da Expectativa De Vida - Caixa Da Esperança - Desista Da Esperança - Esperança Da Glória - Asas Da Esperança - Audácia Da Esperança - Dom Da Esperança - Luz Da Esperança - O Aumento Da Expectativa De Vida - Vida De Prateleira Aumento