Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.	He is still on the payroll of the company.
Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos.	Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan.	Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan.
Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento.	He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll.
Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.	He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.
O aumento da concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão deverá também contribuir para uma redução dos custos dos comerciantes .	T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha.	At the time of printing, adjust the size of the paper.
Elas pegam um pouco mais do aumento no cheque de pagamento e gastam mais pegam um pouco do aumento e o colocam num plano 401.	They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.
Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.	If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.
Gnumeric, Folha de Cálculo	Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo	New Spreadsheet
Tom entregou em branco a folha de papel da prova.	Tom handed in an empty sheet of paper for the exam.
Folha Explica.	P.127 148.
Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha	Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf.
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
(Jornal Folha de São Paulo).	The fruit of the mulberry (esp.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,	The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Lino Bocchini em protesto na frente da Folha de São Paulo	Lino Bocchini protesting in front of Folha de São Paulo
Porto da Folha é um município brasileiro do estado de Sergipe.	Porto da Folha is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .	Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument .
Aplicativo de folha de cálulo Python	Python spreadsheet application
À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0	Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0
Dê me uma folha de papel.	Give me a sheet of paper.
Posso escrever nesta folha de papel?	May I write on this sheet of paper?
Ela queimou uma folha de papel.	She burnt a sheet of paper.
Zoho Serviço web de folha de cáculo	Zoho Webservice Spreadsheet
Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês.	In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month.
As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) .	Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
2 . As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) .	( 2 ) Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru.	The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru.
É nova em folha.	It's brand new.
A folha se decompôs.	The leaf decomposed.
Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades.	This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Charge de Jean Galvão para a Folha.	Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha.
Você, então, teria uma folha de papel?	Did you have a sheet of paper then?
Então você tinha uma folha de papel?	Did you have a sheet of paper then?
Enrole a massa numa folha de bananeira.	Wrap the pastry with a banana leaf.
Uma folha de papel caiu no chão.	A piece of paper fell on the ground.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.	big ginkgo leaf) on formal occasions.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento	the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Nós os convidamos a poupar três pontos percentuais mais toda a vez que eles tivessem um aumento no pagamento.	We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Da Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Aumento De Pagamento - Aumento De Pagamento - Aumento De Pagamento - Caixeiro Da Folha De Pagamento - Emprego Da Folha De Pagamento - Verificação Da Folha De Pagamento - Fardo Da Folha De Pagamento - Chefe Da Folha De Pagamento - Benefícios Da Folha De Pagamento - Moeda Da Folha De Pagamento - Calendário Da Folha De Pagamento

Exibir esta página em português