A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.	Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
O resultado destas trocas foi um significável aumento do potencial da agricultura da América, Europa e Ásia como também um aumento na força disponível para trabalhos pesados e transportação nas Américas.	The result of these exchanges, known generally as the Columbian Exchange, was to significantly improve the agricultural potential of not only in America, but also that of Europe and Asia.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Com o aumento da velocidade Mach, há uma redução da força da onda de choque e o cone de Mach começa a ficar mais estreito.	The higher the speed, the more narrow the cone at just over M 1 it is hardly a cone at all, but closer to a slightly concave plane.
A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização.	The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential.
Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo	He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.
E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada.	And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .	In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .
Com o aumento das tensões entre a União Soviética e o Ocidente, especialmente após a Guerra da Coreia, os argumentos para rearmar o exército alemão ganharam força.	With growing tensions between the Soviet Union and the West, especially after the Korean War, this policy was to be revised.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.	And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
É o aumento da ordem.	It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Os primeiros 6.000 membros da força de paz chegaram em dezembro de 2000, posteriormente o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o aumento de soldados da tropa de paz para 13.000.	The first of the 6,000 member force began arriving in December, and the UN Security Council voted in February 2000 to increase the force to 11,000, and later to 13,000.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.	Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Verificou se um aumento transitório da	In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.	Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.	Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Através da força, eu ganho poder.	Through strength, I gain power.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.	A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.	This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força.	The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay.
Segundo dados da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), o batalhão da cidade atende ainda a outros 23 municípios do Norte do Estado, o que força um aumento nas reivindicações por efetivos policiais em Montes Claros.	There are three public universities Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes), Instituto Federal do Norte de Minas Gerais (IFNMG) and a campus of the Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), and five private colleges Universidade Norte do Paraná (Unopar), Faculdades Pitágoras, Faculdades Unidas do Norte de Minas (FUNORTE), Faculdade de Ciência e Tecnologia de Montes Claros (Facit), Faculdade de Saúde Ibituruna, and Faculdades Santo Agostinho.
E isso transmite a força da gravidade.	And that communicates the force of gravity.
Isto é o Museu da Força Aérea.	That's the U.S. Air Force Museum.
Não era preciso o uso da força.	There was no need to make use of force.
A força da água gira a roda.	Water power turns the wheel.
O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.	The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.
A forte procura interna , que constituiu a principal força motriz do ciclo passado nos Estados Unidos , evoluiu à custa de um aumento da acumulação de dívida , a nível quer das famílias quer nacional .	The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida.	Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion.
A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força.	Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War.
Mas uma segunda força mundial também impulsionou a educação para o centro da agenda política na maioria dos países o aumento do reconhecimento da importância da educação por parte daqueles que examinam o porquê de os países terem sucesso ou fracassarem.	But a second worldwide force also has propelled education to the center of the policy agenda in most countries the increased recognition of the importance of education by those who examine why countries succeed or fail.
O aumento da popularidade é fácil de entender.	The growing popularity is easy to understand.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.	Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Farmacologia As bombas de sódio encontradas na membrana das células do coração são um importante alvo de drogas (digoxina e ouabaina) usadas para promover a performance cardíaca através do aumento da força de contracção.	For instance, ATPase found in the membrane of heart cells is an important target of cardiac glycosides (for example digoxin and ouabain), inotropic drugs used to improve heart performance by increasing its force of contraction.
Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.	They work by harnessing shoulder power.
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran	Image taken from the Facebook page Força Fran
(Imagem da Força Aérea Americana Sgt David Dobrydney)	(U.S. Air Force photo Staff Sgt. David Dobrydney)
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.	The trees were torn up by the force of the storm.

Pesquisas relacionadas : Força Aumento - Aumento Da Força De Trabalho - Aumento Da Força De Trabalho - Da Força - A Produtividade Da Força De Trabalho Aumento - Aumento Da Rentabilidade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da População - Aumento Da Incidência - Aumento Da Necessidade - Aumento Da Exposição - Aumento Da Confiança

Exibir esta página em português