Translation of "aumento da retenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Retenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| incontinência urinária, retenção urinária | urinary incontinence, urinary retention |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| Retirada da progesterona, por outro lado, está associada com um aumento temporário na retenção de sódio (natriurese reduzido, com um aumento no volume de fluido extracelular), devido ao aumento compensatório na produção de aldosterona, que combate o bloqueio do receptor mineralocorticóide pelo anteriormente elevada nível de progesterona . | Progesterone withdrawal, on the other hand, is associated with a temporary increase in sodium retention (reduced natriuresis, with an increase in extracellular fluid volume) due to the compensatory increase in aldosterone production, which combats the blockade of the mineralocorticoid receptor by the previously elevated level of progesterone. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. | If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio. | These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace. |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte | IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura. | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
| Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. | To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. |
| Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros. | New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal. | Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions |
| As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los. | Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate. |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala. | They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. |
| A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação | ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years |
| Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI | ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota |
| Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. | The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. |
| Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção. | With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. |
| Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados. | Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content. |
| O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática). | In order, the most abundant greenhouse gases in Earth's atmosphere are Water vapor () Carbon dioxide () Methane () Nitrous oxide () Ozone () Chlorofluorocarbons (CFCs)Atmospheric concentrations of greenhouse gases are determined by the balance between sources (emissions of the gas from human activities and natural systems) and sinks (the removal of the gas from the atmosphere by conversion to a different chemical compound). |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP . | This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports . |
Pesquisas relacionadas : Retenção De Aumento - Retenção De Clientes Aumento - Retenção De Funcionários Aumento - Retenção Da Carga - Retenção Da Documentação - Retenção Da Respiração - Retenção Da Propriedade - Aumento Da Rentabilidade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da População - Aumento Da Incidência - Aumento Da Necessidade - Aumento Da Exposição
