Translation of "aumento de tamanho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Tamanho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra. | The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution. |
| Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades. | Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns. |
| Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia. | With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway. |
| Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design. | At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design. |
| A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização. | The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential. |
| Esse aumento de tamanho relaciona se principalmente com uma grande expansão do córtex, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação. | Most of the enlargement of the primate brain comes from a massive expansion of the cerebral cortex, especially the prefrontal cortex and the parts of the cortex involved in vision. |
| É comum o aumento de tamanho de linfonodos (80 ) na região próxima da área afetada, ocorrendo sete a 10 dias após a formação do cancro. | Lymph node enlargement frequently (80 ) occurs around the area of infection, occurring seven to 10 days after chancre formation. |
| O resultado combinado destas duas forças opostas é que a energia de ligação por núcleon geralmente aumenta com o aumento de tamanho do átomo, para elementos até com núcleo do tamanho de ferro e níquel, e diminui para núcleos mais pesados. | The net result of these opposing forces is that the binding energy per nucleon generally increases with increasing size, up to the elements iron and nickel, and then decreases for heavier nuclei. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu. | As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank. |
| O estudo descobriu que, estatisticamente, mudar o tamanho da diáspora de um país de pequena para grande resultou em um aumento de seis vezes na chance de uma guerra civil. | The study found that statistically switching the size of a country's diaspora from the smallest found in the study to the largest resulted in a sixfold increase in the chance of a civil war. |
| Está de bom tamanho. | We're in good enough shape. |
| O Northwood combinava um aumento no tamanho da memória cache secundária (de 256 KB para 512 KB) a uma transição para um processo de fabricação em 130 nm (0,13 micrômetros). | Northwood (product code 80532) combined an increase in the L2 cache size from 256 KB to 512 KB (increasing the transistor count from 42 million to 55 million) with a transition to a new 130 nm fabrication process. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| De que tamanho eles são? | How long are they? |
| De que tamanho elas são? | How long are they? |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| A revista Guitar Player disse uma vez que o segredo da técnica de Malcolm Young é tocar notas abertas através de amplificadores de tamanho médio em volume baixo com pouco ou nenhum aumento. | Guitar Player magazine has stated that the secret to Young's guitar technique is playing open chords through a series of medium sized amplifiers set to low volume with little or no gain. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| De que tamanho é aquela torre? | How tall is that tower? |
| Minhas luvas são de tamanho médio. | My gloves are size medium. |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Um de tamanho grande ou médio? | A large or medium sized one? |
| Qual tamanho de capacete você precisa? | What size helmet do you need? |
| Eu gostaria de um tamanho médio. | I'd like a medium size. |
| De que tamanho é a empresa? | How big is the company? |
| E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Eu não podia perder essa. Ele tinha 2200 acres de tamanho 2200 acres de tamanho, 2000 anos de idade | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do Tamanho - Tamanho Do Negócio Aumento - Aumento Do Tamanho Carrinho - Aumento Do Tamanho Da Amostra - Aumento Do Tamanho Da Amostra - Tamanho De - De Tamanho - Aumento De
