Translation of "aumentos na temperatura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Temperatura - tradução :
Temperature

Keywords : Temperature Temperature Core Rising Dropping

  Examples (External sources, not reviewed)

Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor).
(mice), 132 mg kg i.p.
Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos .
This
E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente.
Volta's battery works at room temperature.
Na troposfera, a temperatura diminui com a altitude.
In the troposphere, temperature decreases with altitude.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura.
Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets.
Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora .
In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry .
Mesosfera Na mesosfera a temperatura diminui com a altitude.
It is the coldest place on Earth and has an average temperature around .
Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade.
You think in the city maybe the temperature's warmer.
É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente.
It is a white granular solid.
Durante os últimos anos , os défices orqamentais provocaram aumentos consideráveis na dívida pública na Finlandia e na Suécia .
Fiscal deficits have , during recent years , led to marked rises in public debt in Finland and Sweden .
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Em 1999 , os aumentos de preços foram muito baixos na área do euro .
The euro has been in existence for two years . In 1999 price increases were very low in the euro area .
Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina.
Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente.
It must be stable in solid form at ambient temperatures.
Na temperatura ambiente, o ácido cítrico é um pó cristalino branco.
Properties At room temperature, citric acid is a white hygroscopic crystalline powder.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins.
The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins.
A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.
A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
A temperatura aumentou.
The heat was on.
Temperatura da Cor
Color Temperature
Sua temperatura cai.
Its temperature drops.
Verifique a temperatura.
Check the temperature.
Clima Temperatura Máx.
Climate References
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco.
So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .
A menor temperatura já registrada na cidade foi de 6,8 C, em 1976.
Temperatures vary throughout the year from an average of in January to in June and July.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.
Contudo , em 2004 , a inflação global foi significativamente afectada por aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos e , em especial na segunda metade do ano , pelos aumentos do preço do petróleo .
Headline inflation rates in 2004 were , however , significantly affected by increases in administered prices and indirect taxes , and , particularly in the second half of the year , by rises in oil prices .
Temperatura de cor neutra.
Neutral color temperature.
A temperatura é amena.
The temperature is mild.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.
Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Na física e na ciência dos materiais, a Temperatura de Curie (), ou o Ponto de Curie,é a temperatura na qual um material ferromagnético perde a sua propriedade de magnetizar se com a aplicação de um campo magnético.
In analogy to ferromagnetic and paramagnetic materials, the Curie temperature can also be used to describe the temperature where a material's spontaneous electric polarisation changes to induced electric polarisation or the reverse upon reduction of the temperature below the Curie temperature.
Entretanto, na estratosfera, a temperatura se torna constante, e então aumenta conforme a altitude.
In the stratosphere, however, the temperature remains constant for a while and then increases with altitude.
As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade.
The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity.
fazer face a aumentos inesperados da circulação
accommodate an expected increase in circulation
Já foram obtidos tremendos aumentos na produtividade do arroz quando diferentes tipos são cultivados lado a lado.
Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.
Esse contributo resultou de aumentos substanciais na detenção quer de moeda em circulação quer de depósitos overnight .
That contribution was a result of substantial increases in the holdings of both currency in circulation and overnight deposits .

 

Pesquisas relacionadas : Aumentos Na Receita - Aumentos Medo - Aumentos Esperança - Aumentos Rio - Aumentos Número - Aumentos Localizados - Aumentos Economia - Aumentos Importância - Aumentos Sucessivos - Aumentos Proporção - Variações Na Temperatura - Queda Na Temperatura - Variação Na Temperatura - Flutuação Na Temperatura
Exibir esta página em português Exibir esta página em português