Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI).	The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU).
Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH.	Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH.
Ele recebeu o poder de nomear justiceiros de ouvir e determinar em março de 1493, assim fortalecendo ainda mais a autoridade do conselho.	In March 1493, Arthur was granted the power to appoint justices of oyer and terminer and inquire into franchises, thus strengthening the council's authority.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo.	In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed.
Pitt, temendo que fosse retirado do cargo caso o príncipe recebesse tais poderes, argumentou que era o parlamento quem deveria nomear o regente e restringir sua autoridade.	Pitt, fearing he would be removed from office if the Prince of Wales were empowered, argued that it was for Parliament to nominate a regent, and wanted to restrict the regent's authority.
Agora preciso nomear este objeto.	So now I need to name this object.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .	appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
Como governador, Harrison tinha vários poderes, incluindo a autoridade de nomear todos os oficiais do território, de criar a legislação e de controlar a divisão territorial em distritos.	As governor, Harrison had wide ranging powers in the new territory, including the authority to appoint all territorial officials, and the territorial legislature, and to control the division of the territory into political districts.
Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho.	This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son.
Gostaria de nomear Don Jones como presidente.	I would like to nominate Don Jones as chairman.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.	These compounds are highly bioactive, e.g.
O chanceler supremo possui o poder exclusivo de nomear e destituir o primeiro ministro e ministros, que, juntos, compõem o Conselho de Ministros, que é a autoridade executiva suprema no país.	The supreme chancellor has the exclusive power to appoint and remove the prime minister and cabinet ministers who, together, constitute the Council of Ministers, which is the supreme executive authority in the country.
Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.	You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.
Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.	After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.
Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas.	For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones.
Não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
Você não tem autoridade para fazer isso.	You have no authority to do that.
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .	To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Não tenho a autoridade para te dar permissão.	I don't have the authority to give you permission.
Eu não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.	Tom wanted to name his puppy Cookie.
Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas .	It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised .
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade	I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.	The city council appoints the mayor.
Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.	Meaning that you know you have no authority to change anything.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde.	I don't have the authority to give you the green light.
Este gradualmente cedeu parte desta autoridade para a cidade.	Arts Washington, D.C., is a national center for the arts.
Então alguém na Time, na revista, pensou que seria engraçado me nomear para essa coisa que fizeram ano passado.	So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year.
Por volta de 1600, os nomes das constelações eram usados para nomear as estrelas nas regiões correspondentes do céu.	)Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky.
Ao contrário de muitos sistemas anteriores, as capacidades são o único mecanismo para nomear e usar recursos no EROS.	In contrast to many earlier systems, capabilities are the only mechanism for naming and using resources in EROS.
Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava.	The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose.
Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África?	Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .	This nameless mode of naming the unnameable is rather good.
Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.	But authority is not enough to make people your partners.
Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos .	the Authority 's duties and requirement in the coming years .
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .	The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.	Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Guilherme recusou se a fazer isso, mas conseguiu uma ordem especial dos Estados Gerais para nomear novos representantes para os Estados dessas províncias.	William refused but obtained a special mandate from the States General to newly appoint all delegates in the States of these provinces.
Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) .	Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53
Autoridade orçamental	Budgetary authority
A Autoridade	the Authority

Pesquisas relacionadas : Nomear Para - Nomear Para - Nomear - Autoridade Para - Autoridade Para - Nomear Para A Eleição - Nomear Substituto - Nomear Ceo - Nomear Herdeiro - Como Nomear - Nomear Gerente - Quem Nomear

Exibir esta página em português