Translation of "autoridades de segurança pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública. | Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| No entanto, as autoridades insistiram que os ativistas foram apanhados em flagrante a planear atos contra a ordem pública e segurança do estado. | Authorities maintained, however, that the activists were caught red handed planning acts that went against public order and state security. |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. | The public health authorities had largely ignored what he had to say. |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. | Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Meu esforço é pensar caminhos para ampliar o diálogo com as autoridades, que muitas vezes não conseguem envolver no debate a população diretamente atingida pela falta de políticas abrangentes de segurança pública. | I endeavour to think of ways to increase dialogue with the authorities, who do not often succeed in including in the debate those people who are directly affected by the lack of comprehensive public security policies. |
| Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública. | GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World. |
| Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração. | On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. |
| SEGURANÇA SOCIAL OBRIGATÓRIA 84 84.1 84.11 84.12 Administração pública e defesa | COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence |
| Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. | This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. |
| Além da segurança pública, o município conta com outros serviços básicos. | The Resistance Museum tells the story of the city and the city's native sons. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made |
| O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF. | The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district. |
| Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry. | China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. |
| Uma das mais urgentes responsabilidades sociais do governo de Rafael Correa é a segurança pública. | One of the outstanding social responsibilities of the government of Rafael Correa is public safety. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Títulos de dívida Obrigações e outros Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores Instrumentos do mercado monetário Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores | Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors |
| As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos. | Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. |
| º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública | Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda | Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed |
| A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Harvard foi oficializada como uma instituição pública, em 1636, pelas autoridades da colónia da Baía de Massachusetts. | Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
| Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social . | The transactions considered are those involving goods , services and income |
| As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública | The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| Dívida emitida por fundos de segurança social , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila. | Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town. |
| Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| Na segurança pública, houve redução dos índices de violência com a implantação do programa Pacto pela Vida. | In public safety there has been a reduction in the rates of violence with the implementation of the program Pact for Life Pacto pela Vida The number of homicides in the state has dropped 39.10 since the beginning of the program. |
| São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas. | There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas. |
| Dívida detida por fundos de segurança social e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . | Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Dívida detida por fundos de segurança social e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . | Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. | Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III. | common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. |
| Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado . | ( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty . |
| Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas. | But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected. |
Pesquisas relacionadas : Autoridades De Segurança - Autoridades De Segurança - Autoridades De Segurança - Segurança Pública - Segurança Pública - Autoridades De Saúde Pública - Autoridades De Segurança Alimentar - Autoridades De Segurança Social - Departamento De Segurança Pública - Mercado De Segurança Pública - Rádio De Segurança Pública - Comunicações De Segurança Pública - Polícia De Segurança Pública - Pessoal De Segurança Pública
