Translation of "auxílio natalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu faço controle de natalidade.
I use birth control.
As taxas de natalidade estão muito altas.
Birthrates are too high.
Tom precisou de auxílio.
Tom needed assistance.
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?
Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.
Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.
Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade.
There are several reasons for the increase in birth rates.
Eu não fui de grande auxílio.
I wasn't helpful.
Nós não fomos aceitos para tratamento médico, sem auxílio aliementação, sem auxílio local, sem auxílio do governo, nada. Muitos afro americanos que nunca trabalham recebeu quantidade mínima de dinheiro para sobreviver.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
The birth rate and death rate were nearly equal.
As taxas de natalidade e de mortalidade eram, respetivamente, 23,26 e 5,78 .
Other cities include Agadir, Essaouira, Fes, Marrakesh, Meknes, Mohammadia, Oujda, Ouarzazat, Safi, Salé, Tangier and Tétouan.
O auxílio é concedido apenas uma vez.
The aid shall only be granted once.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
Without your assistance, I would have failed.
Espero que ele venha em nosso auxílio.
I expect him to come to our aid.
Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio).
There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided).
A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.
The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.
A tendência da população brasileira nas últimas décadas tem sido, diminuir a natalidade.
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.
Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
A Korean friend also provided Smith with help.
Com o auxílio de Tatoeba, aprendem se línguas.
Using Tatoeba, you learn languages.
Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec.
During the mission, Snake receives support and advice via codec radio.
Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
O gravador é um auxílio útil para o ensino.
The tape recorder is a useful aid to teaching.
As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
The other colonies began sending troops to help.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão.
He walked with the aid of a stick.
Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China .
Career in China In 1914, Pearl returned to China.
Complicações provenientes destes abortos foram responsáveis por 11 das mortes decorrentes de natalidade na região.
Complications from those abortions accounted for 11 per cent of maternal deaths in the region.
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.
) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.
The form the aid takes is important.
Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave.
It would be a serious mistake to eliminate all public aid.
Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.
Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.
Dias depois, Khrushchov e Antonín Novotný, presidente da Checoslováquia (que era a maior fonte de auxílio para a Albânia além dos soviéticos) ameaçaram retirar o auxílio econômico.
Days later, Khrushchev and Antonin Novotny, President of Czechoslovakia (which was Albania's largest source of aid besides the Soviets), threatened to cut off economic aid.
Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .
This could be a long term help for the economy.
A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981).
The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981.
Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.
Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra.
This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.
Derrotados na guerra, os milésios solicitariam auxílio a Atenas contra os sâmios.
Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians.
Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia.
This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography.
Para conquistá la, ele tem o auxílio de Franchico, um tremendo picareta.
To win her, he has the help of Franchico a tremendous pick with a mission to join Leticia and Francois.
A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.