Translation of "avaliação de conformidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação de conformidade - tradução : Avaliação de conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade . | The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly . |
| A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade . | The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports . |
| determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º | determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 |
| Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional. | Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition. |
| 2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais. | 2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices. |
| Os parlamentos nacionais dos Estados Membros podem participar nos mecanismos de avaliação previstos no artigo III 161 . º , bem como no controlo político da Europol e na avaliação das actividades da Eurojust , em conformidade com os artigos III 177 . | Member States national Parliaments may participate in the evaluation mechanisms contained in Article III 161 and in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust 's activities in accordance with Articles III 177 and III 174 . |
| Os GFIA asseguram se de que o avaliador aplica procedimentos apropriados e coerentes na avaliação dos activos dos FIA em conformidade com as normas e regras de avaliação vigentes , de modo a reflectir o valor líquido das acções e unidades de participação do FIA . | AIFM shall ensure that the valuator has appropriate and consistent procedures to value the assets of the AIF in accordance with existing applicable valuation standards and rules , in order to reflect the net asset value of the shares or units of the AIF . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Quadro 5 Avaliação de crédito implícita para os emitentes , devedores ou garantes pertencentes às administrações regionais , locais e para entidades do sector público sem avaliação de crédito por parte de uma IEAC Atribuição de emitentes , devedores ou garantes , em conformidade com o disposto na Directiva relativa aos requisitos de capital | Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas | Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| A evolução e as prioridades do Programa Estatístico Europeu , em especial com base no relatório intercalar de avaliação elaborado pela Comissão ( Eurostat ) em conformidade com o n.º 2 do artigo 11.º | developments and priorities in the European Statistical Programme , in particular on the basis of the intermediate evaluation report established by the Commission ( Eurostat ) according to Article 11 ( 2 ) |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| O comunicado sobre a matéria também descreve em pormenor a nova matriz de margens de avaliação , que entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2011 , em conformidade com a decisão de 8 de Abril de 2010 do Conselho do BCE relativa à introdução de margens de avaliação gradativas para os activos com notação de crédito mais baixa . | The press release also details the new haircut schedule , which will enter into force on 1 January 2011 , in line with the Governing Council 's decision of 8 April 2010 to introduce graduated valuation haircuts for lower rated assets . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Com o princípio do reconhecimento mútuo, a UE e os EUA aceitariam as respectivas normas ou procedimentos de avaliação da conformidade, permitindo que as empresas aderissem às exigências menos rigorosas em cada área. | With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area. |
| Instituições externas de avaliação de crédito | External Credit Assessment Institutions 31 . |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Então estas crianças irão, avaliação após avaliação, de suas capacidades de linguagem, de leitura documentamos esta neurologia anormal | Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas | 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... | 50 2.2 Assessment of price stability ..... |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework |
| No caso de uma avaliação em conformidade com o n.º 1 do artigo 19.º A , a autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve consultar a autoridade competente do adquirente potencial . | In the case of an assessment in accordance with Article 19a ( 1 ) , the competent authority , which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall consult the competent authority of the proposed acquirer .. |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic assessment |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| Avaliação da compatibilidade | Assessment of compatibility |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Conformidade - Avaliação De Conformidade CE - Avaliação De Risco De Conformidade - Rota Avaliação Da Conformidade - Sistema De Avaliação Da Conformidade - Serviços De Avaliação Da Conformidade