Translation of "avaliação sobre como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this ass='bold'>assessment. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Em geral, a avaliação psicológica inclui perguntar ao paciente sobre o início e a gravidade dos sintomas, bem como sobre outras questões sobre como os sintomas impactam na qualidade de vida do paciente. | In general, the psychological ass='bold'>eass='bold'>valuation includes asking the patient about the beginning and severity of symptoms, as well as other questions about how symptoms impact the patient's quality of life. |
| O BCE disponibilizará informações sobre este exercício de avaliação no decurso de 2003 . | The ECB will report on this ass='bold'>assessment exercise later in 2003 . |
| Por este motivo, espero que o próximo relatório sobre os auxílios estatais inclua uma avaliação do efeito desses auxílios sobre o emprego, bem como sobre os sectores da indústria e do artesanato nos países beneficiários. | This is why I should like to see the next report on state aid include some ass='bold'>assessment of the effect of such aid on employment, industry and craft businesses in the beneficiary countries. |
| Assim evoluiu a avaliação dos cidadãos sobre a monarquia desde a década de 90 | This is how the citizens' view of the monarchy has evolved since the 90s |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO A Comissão realizou uma avaliação do impacto12 das diversas opções possíveis para facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia , para garantir a estabilidade dos sistemas de liquidação e para reforçar a segurança jurídica . | IMPACT ass='bold'>ASSESSMENT The Commission has carried out an Impact ass='bold'>Assessment12 of the various options to facilitate the use of credit claims as collateral , to ensure the stability of settlement systems and to enhance legal certainty . |
| Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas | Report on the ass='bold'>assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links |
| O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares . | The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars . |
| A avaliação efectuada pelo IME nesta área incide , particularmente , sobre as leis que têm impacto no desempenho , por parte dos BCN , das atribuições relacionadas com o SEBC , bem como sobre as leis na área monetária . | In order to comply with Article 108 , national legislative procedures must be accomplished in such a way that the compatibility of national legislation is ensured at the latest at the date of the establishment of the ESCB . |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth ass='bold'>assessment report on climate change. |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked ass='bold'>eass='bold'>valuation of diagnostic validity have been published. |
| A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . | The final version of the detailed ass='bold'>assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Aceitação da agência de notação Dominion Bond Rating Service como nova instituição externa de avaliação de crédito no quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Acceptance of the ass='bold'>rating agency Dominion Bond ass='bold'>Rating Service as a new ECAI source within the ECAF |
| Historiadores modernos estão divididos sobre sua avaliação como governante enquanto alguns o elogiaram por sua contribuição às leis e administração, outros criticaram suas atitudes sem compromisso com a nobreza. | Modern historians are divided on their ass='bold'>assessment of the King while some have praised him for his contribution to the law and administration, others have criticised him for his uncompromising attitude towards his nobility. |
| Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases | But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) |
| No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada | In the end, Castro s insight on media representation seems key |
| Na última audiência da Avaliação Ambiental Estratégica sobre o Plano de Gestão do Parque Nacional Galicica, uma das autoras da avaliação, Elizabeth Van Zyl, explicou que algumas áreas precisam de ser reclassificadas. | At the last hearing for the Strategic Environmental ass='bold'>Assessment for the Management Plan for National Park Galichica, one of the authors of the ass='bold'>assessment, Elizabeth Van Zyl, explained that some areas need to be rezoned. |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| O BCC presta a necessária informação ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação 3 e pela 3 Incluindo valores de cobertura adicionais , margens de avaliação , etc. | Example |
| Além disso , a informação disponível sobre a actividade económica no segundo trimestre como , por exemplo , diversos inquéritos sobre o clima de confiança e indicadores mensais confirma a avaliação de que o crescimento económico tem prosseguido a um ritmo sustentado . | Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace . |
| Esta teimosia, combinada com a avaliação negativa feita por Gilda sobre a Igreja britânica pré existente na época da invasão dos anglo saxões, resultou numa avaliação muito ruim da igreja nativa por Beda. | This, combined with Gildas's negative ass='bold'>assessment of the British church at the time of the Anglo Saxon invasions, led Bede to a very critical view of the native church. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE ass='bold'>Eass='bold'>VALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for ass='bold'>assessment |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic ass='bold'>assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic ass='bold'>assessment |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical ass='bold'>assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic ass='bold'>assessment |
| Avaliação do impacto | Impact ass='bold'>assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ass='bold'>ASSESSMENT |
| Avaliação da compatibilidade | ass='bold'>Assessment of compatibility |
| Avaliação do impacto | Impact ass='bold'>assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Relatório de avaliação | The ass='bold'>eass='bold'>valuation report |
| Avaliação do impacto | Impact ass='bold'>assessment |
| 2.3 Avaliação geral | 2.3 Overall ass='bold'>assessment |
| Avaliação do impacto | Impact ass='bold'>assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ass='bold'>ASSESSMENT |
| Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras | ass='bold'>Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability |
| As agências de notação de crédito devem indicar se efectuaram alguma avaliação desses processos de garantia de uma diligência razoável ou se se basearam numa avaliação de terceiros , indicando igualmente a forma como os resultados dessa avaliação influenciaram a notação . | The credit ass='bold'>rating agency shall disclose whether it has undertaken any ass='bold'>assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party ass='bold'>assessment , indicating how the outcome of such ass='bold'>assessment impacts the ass='bold'>rating . |
| Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH . | As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH ass='bold'>assessment . |
| É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. | It is about how we invest and it's about how we see women. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The ass='bold'>eass='bold'>valuation process and outcome shall be documented in an ass='bold'>eass='bold'>valuation report . |
| O relatório incidirá sobre a avaliação global dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros em termos de cumprimento das normas contabilísticas , bem como do carácter exaustivo , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados . | The report shall address the overall ass='bold'>assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais . | Against this background , in the ass='bold'>assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates . |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Avaliação Sobre Se - Avaliação De Como - Condições Sobre Como - Sugestões Sobre Como - Falar Sobre Como - Refletir Sobre Como