Translation of "avaliador tribunal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliador - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 . | Article 37 Valuator established in a third country 1 . |
| O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| O avaliador apresentou diversas recomendações que foram tomadas em consideração no Programa Pericles de 2006 . | The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme . |
| O avaliador do Programa Pericles salientou igualmente a necessidade de racionalizar os custos de alguns projectos . | The Pericles evaluator also identified the need for rationalisation of the cost in some of the projects . |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva | They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive . |
| mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
| Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. | The highest court is the Supreme Federal Court. |
| Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. | He was in a court called the Veterans' Court. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância . | Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court . |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Esta evolução vai ao encontro da recomendação do avaliador , tendo sido igualmente incentivada a organização de seminários de carácter mais técnico . | This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted . |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . | The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it. |
| O BCE actua também como avaliador independente , analisando os relatórios de qualidade mensais das moedas produzidas e efectuando visitas às casas da moeda . | The ECB acts as an independent assessor . It evaluates the monthly quality reports on the coins produced and conducts visits to the mints . |
| um TRIBUNAL DE JUSTIÇA | a COURT O F JUSTICE |
| O Tribunal de Contas | Article 160a |
| O Tribunal de Justiça | The ECB shall be legally committed W third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the ECB who have been duly authorized by the President W sign on behalf of the ECB . |
| TÍTULO IV TRIBUNAL GERAL | TITLE IV GENERAL COURT |
| Pelo Tribunal de Contas | For the Court of Auditors |
| A Morte em Tribunal | Dying in Court |
| h_141 Estou no tribunal. | h_141 I am in the court. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça . | Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice . |
| Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral for apresentado , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral . | Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or General Court . |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| d ) O Tribunal d e Justiça e o Tribunal de Primeira Instância têm sede no Luxemburgo e ) O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . | ( d ) The Court of Justice and the Court of First Instance shall have their seats in Luxembourg . |
| O Presidente do Tribunal de Justiça ou , eventualmente , o Presidente do Tribunal Geral estabelecem , de comum acordo com o Presidente do Tribunal da Função Pública , as condições em que os funcionários e outros agentes vinculados ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral prestam serviço no Tribunal da Função Pública , a fim de assegurar o seu funcionamento . | The President of the Court of Justice or , in appropriate cases , the President of the General Court , shall determine by common accord with the President of the Civil Service Tribunal the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice or the General Court shall render their services to the Civil Service Tribunal to enable it to function . |
| Quando o Tribunal da Função Pública considerar que não é competente para a apreciação de uma acção ou recurso e que o mesmo é da competência do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral , remete o respectivo processo ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral . | Where the Civil Service Tribunal finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice or the General Court has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice or to the General Court . |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
Pesquisas relacionadas : Avaliador - Avaliador - Avaliador Líder - Variação Avaliador - Avaliador Externo - Desempenho Avaliador - Avaliador Certificado - Terço Avaliador - Avaliador Externo - Avaliador Independente - Dados Avaliador - Caso Avaliador - Avaliador Certificado
