Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.	So let me fast forward through the rest of my day.
Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.	I want to improve my knowledge of languages.
Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.	My knowledge of German is poor.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.	My knowledge about Japanese is not that good yet.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.	My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Avançar sobre	Step over
Vamos avançar novamente.	Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar	PgDown File Forward
Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.	He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
Alt Direita Álbum Avançar	Alt Right Album Forward
E estamos começando a avançar.	And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.	The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.	In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.	I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.	Finally catches up to itself, it advances.
Isto contribuiu para um rápido aumento do conhecimento sobre a história da vida na Terra e avançar na definição da escala de tempo geológico, em grande parte baseada em evidências fósseis.	This contributed to a rapid increase in knowledge about the history of life on Earth and to progress in the definition of the geologic time scale, largely based on fossil evidence.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.	But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar	Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.	So they doesn't seem to go this way, these countries.
O rio continua a avançar para sul.	The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.	And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.	These are all really good ideas that will move us forward.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano?	I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano?
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.	Now let's advance to 10,000 years before the present.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.	Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.	On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?	And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.	This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...	let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.	I see him circle the square, advance, stop at a corner.

Pesquisas relacionadas : Meu Conhecimento - Complementam Meu Conhecimento - Fortalecer Meu Conhecimento - Usar Meu Conhecimento - Ampliar Meu Conhecimento - Desenvolver Meu Conhecimento - Meu Conhecimento Sobre - Ampliou Meu Conhecimento - Compartilhar Meu Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Expandir Meu Conhecimento - Do Meu Conhecimento - Estender Meu Conhecimento - Sem Meu Conhecimento

Exibir esta página em português