Translation of "avanços feitos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Advances Advancements Strides Advancement Advance Accomplishments Achievements Deeds Meant Each

Examples (External sources, not reviewed)

O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .	The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .
Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar.	In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air.
Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos.	Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines.
Avanços profundos!	Profound leaps forward!
Sob Jorge III, que era muito interessado e adorava agricultura, a Revolução Agrária Britânica alcançou seu pico e foram feitos grandes avanços em campos como ciência e indústria.	Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry.
Grandes avanços com energia solar	Making great progress with solar energy
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.	But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.	Institutional improvements help, but they can come later.
Isto irá esconder estes avanços do público,	It's going to drive these things from view.
O índice registrou avanços nos últimos anos.	This rating has registered improvements in recent years.
Os recentes avanços na medicina são formidáveis.	The recent advances in medicine are remarkable.
Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.	But undoubtedly there were no scientific advances then.
Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo.	Love made advances, but Cobain was evasive.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.	Advances in science don't always benefit humanity.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.	The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
São feitos de cinzas.	They're made from cremains.
Foram feitos três saltos.	There were three jumps.
E nós somos feitos!	And we're done!
, feitos por Ricardo Pretti.	made by Ricardo Pretti.
Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora.	For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.	But today these improvements seem somehow inauthentic.
Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares.	Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.	There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
Foram feitos na ordem correta.	They are made in the right order.
Do que eles são feitos?	What are they made of?
E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.	And many advances now, we can do that fairly readily.
Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.	This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?	We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Não são muito bem feitos, certo?	They're not very well designed, right?
Esses são todos feitos a mão.	These are all handmade.
E do que eles são feitos?	'And what are they made of?'
Os casamentos são feitos no céu.	Marriages are made in heaven.
Estes sapatos são feitos na Itália.	These shoes are made in Italy.
Muitos trabalhos são feitos por computadores.	A lot of jobs are done by computers.
Esses sapatos foram feitos na Itália.	Those shoes were made in Italy.
Os navios eram feitos de madeira.	The ships were made from wood.
Fomos feitos um para o outro.	We were meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We're meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We were made for each other.
Outros lançamentos desde então foram feitos.	Further releases have since been made.
Mais remakes foram feitos em 1966.	A two part remake was made in 1966.
Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província.	Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu.
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.	Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900.	Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900.

Exibir esta página em português