Translation of "avisar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avisar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado por me avisar. | Thanks for letting me know. |
| Obrigado por me avisar. | Thank you for warning me. |
| Tom tentou me avisar. | Tom tried to warn me. |
| O senhor poderia me avisar quando tenho que descer? | Would you please tell me when to get off? |
| Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora! | Don't forget to let me know when it's time. |
| Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Mas eles fizeram no um terço menor do que meu modelo, sem me avisar. | But they made it a third smaller than my model without telling me. |
| Eu tentei te avisar. | I've tried to warn you. |
| Tom tentou te avisar. | Tom tried to warn you. |
| Eu vou avisar ao Tom. | I'll warn Tom. |
| Você tem de avisar Tom. | You've got to warn Tom. |
| Tenho de avisar o Tom. | I have to warn Tom. |
| Eu vou avisar pela última vez. | I'm warning you for the last time. |
| Temos de avisar Tom acerca disso. | We've got to warn Tom about that. |
| Eu tenho de avisar o Tom. | I have to warn Tom. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| O totalitarismo quase sempre chega sem avisar | Totalitarianism often comes very quietly |
| Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile | Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile |
| Eu quero avisar que a UGOBE ainda não chegou lá. | Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. |
| Tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer. | I have to warn Tom about what might happen. |
| Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido. | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre algo. | I think Tom was trying to warn us about something. |
| Eu tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer. | I have to warn Tom about what might happen. |
| Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre alguma coisa. | I think Tom was trying to warn us about something. |
| Eu não tinha um número de telefone para avisar que eu estava indo. | I didn't have a phone number to call to say I was coming. |
| Epidemiologistas e médicos têm sido muito eficientes em nos avisar sobre protegermos nossa pele. | Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin. |
| Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam. | When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. |
| O juiz que preside a instrução criminal prometeu nos avisar sobre a mesma. Saudi | Presiding judge promised to let us know about it. Saudi |
| As duas opções no fundo do módulo Avisar ao entrar no modo SSL e Avisar ao sair do modo SSL permitem te determinar se o KDE te deve informar quando usas ou deixas de usar a cifra do SSL. | Two options along the bottom of the module Warn on entering SSL Mode and Warn on leaving SSL mode, allow you to determine if KDE should inform you when you enter or leave SSL encryption. |
| Nelson, a coordenar o ataque a bordo do Elephant , foi informado do sinal pelo tenente Frederick Langford, mas respondeu zangado Disse lhe para tomar atenção ao comodoro dinamarquês e avisar me quando ele se rendesse. | Nelson, directing action aboard , was informed of the signal by the signal lieutenant, Frederick Langford, but angrily responded 'I told you to look out on the Danish commodore and let me know when he surrendered. |
| A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente. | We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. |
| Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique se de nos avisar no dia anterior. | If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. |
| Caxias chegou, sem avisar, na sua casa no Rio de Janeiro em fevereiro, surpreedendo completamente sua esposa. | In early February the marquis arrived back unannounced at his house in Rio de Janeiro, much to the surprise of his wife. |
| Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. | He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. |
| Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. | If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know. |
| Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches. | Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries. |
| Eu vou mostrar mais um par de slides desagradáveis para aqueles de vocês e vou avisar quando podem olhar de novo. | There's going to be a couple more distressing slides for those of you I'll let you know when you can look again. |
| Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV. | You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV. |
| Após impressionar a Nintendo com seu progresso, Genyo Takeda foi enviado ao Japão para avisar ao então presidente da Nintendo, Hiroshi Yamauchi. | After impressing Nintendo with their progress, Genyo Takeda was dispatched to Japan to advise then president of Nintendo Hiroshi Yamauchi. |
| Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido. | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada. | Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected. |
| Ele solta tantos gases formaldeído que existe uma lei federal em questão para avisar novos compradores de casas do perigo da atmosfera do formaldeído. | It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger. |
| Essa vai se a única explicação. Pois qual seria o motivo para você precisar avisar as pessoas de que alguma coisa era realmente quente? | That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
Pesquisas relacionadas : Avisar - Sem Avisar - Avisar Imediatamente - Avisar Usuário - Avisar A Polícia - Falhou Em Avisar - Por Favor Avisar - Fracasso Para Avisar - Visitar Sem Avisar - Avisar Usuário Para - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me
