Translation of "avistada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser avistada praticamente de qualquer lugar na cidade de Nasr. | Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. | There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . |
| A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões. | The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns. |
| NGC 4565 foi avistada pela primeira vez por William Herschel em 1785, sendo um dos exemplos mais famosos de galáxias espirais. | First spotted in 1785 by Sir William Herschel (1738 1822), this is one of the most famous examples of an edge on spiral galaxy. |
| Cristóvão Colombo batizou a ilha com o nome do dia da semana em que esta foi avistada, 3 de novembro de 1492, um domingo ( dominica em latim). | Christopher Columbus named the island after the day of the week on which he spotted it, a Sunday ( dies Dominica in Latin), 3 November 1493. |
| Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição. | On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers. |
| A terra foi avistada às duas horas da manhã de 12 de outubro de 1492, por um marinheiro chamado Rodrigo de Triana (também conhecido como Juan Rodríguez Bermejo) a bordo de Pinta . | A lookout on the Pinta , Rodrigo de Triana (also known as Juan Rodríguez Bermeo), spotted land about 2 00 on the morning of 12 October, and immediately alerted the rest of the crew with a shout. |
| A 20 de outubro de 1805, a frota foi avistada a sair do porto por uma patrulha de fragatas, e Nelson foi informado de que, aparentemente, estavam a dirigir se para oeste. | On 20 October 1805 the fleet was sighted making its way out of harbour by patrolling British frigates, and Nelson was informed that they appeared to be heading to the west. |
| Etimologia O nome do país provém da vizinha Cap Vert, na costa senegalesa, que, por sua vez, foi originalmente chamada Cabo Verde quando avistada por exploradores portugueses em 1444, foram descobertos alguns anos antes das ilhas. | Etymology The name of the country stems from the nearby Cap Vert, on the Senegalese coast, which in its turn was originally named Cabo Verde when it was sighted by Portuguese explorers in 1444, a few years before the islands were discovered ( verde is Portuguese for green ). |
