Translation of "avistado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fogo foi logo avistado. | The fire was quickly spotted. |
| Eu já o tinha avistado de longe. | I had already spotted him from afar. |
| O ladrãozinho não foi avistado mais pela polícia. | The young snatcher wasn't spotted by the police again. |
| O peixe sol é tipicamente avistado assim, daí saiu seu nome. | Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name. |
| Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby. | The first European to see it was Captain John Moresby in 1873. |
| No final de 1824, o americano James Bridger tornou se a primeira pessoa branca a ter avistado o Grande Lago Salgado. | In late 1824, Jim Bridger became the first white person to sight the Great Salt Lake. |
| Velejou pela costa meridional da Nova Guiné e deve ter pelo menos avistado a extremidade norte da Austrália, embora não existam registros específicos disso. | He sailed along the south coast of New Guinea, and may also have sighted the northernmost extremity of the Australian mainland, however no specific records exist that indicate he did so. |
| Dez dias mais tarde, o Fram se aproximou da área em que o Jeannette tinha sido esmagado, um pesado bloco de gelo foi avistado a cerca da latitude 78ºN. | Ten days later, as Fram approached the area in which Jeannette had been crushed, heavy pack ice was sighted at around latitude 78 N. |
| Em maio, a frota do almirante espanhol Pascual Cervera y Topete fora avistado por forças americanas no porto de Santiago, onde tinham tomado abrigo para proteção contra ataques do mar. | In May, the fleet of Spanish Admiral Pascual Cervera y Topete had been spotted by American forces in Santiago harbor, where they had taken shelter for protection from sea attack. |
| Pouco depois das 20h00, foi avistado um navio danificado sem mastros em frente do Swiftsure e Hallowell deu ordens para disparar, mas decidiu voltar atrás na ordem, preocupado em identificar a estranha embarcação. | Shortly after 20 00, a dismasted hulk was spotted drifting in front of Swiftsure and Hallowell initially ordered his men to fire before rescinding the order, concerned for the identity of the strange vessel. |
| Ocasionalmente, ele pode ser encontrado no sudeste da Bolívia e no sudoeste do Brasil, descendo para áreas desérticas e baixas do Chile e do Peru, sendo ainda avistado em algumas florestas da Patagônia. | It occasionally ranges to lowlands in eastern Bolivia and southwestern Brazil, descends to lowland desert areas in Chile and Peru, and is found over southern beech forests in Patagonia. |
| Quando um grupo de baleias é avistado próximo da costa os caçadores participantes cercam as baleias piloto através de um grande semicírculo formado por barcos e então, lentamente e silenciosamente, começam a conduzir as baleias em direção à baía. | When a whale pod by chance is spotted near land the participating hunters first surround the pilot whales with a wide semicircle of boats and then slowly and quietly begin to drive the whales towards the chosen authorised bay. |
