Translation of "azulejo de cume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado. | And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side. |
| Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Para preservar e estudar a azulejaria portuguesa foi criado o Museu Nacional do Azulejo. | The Museu Nacional do Azulejo in Lisbon houses the largest collection of Portuguese tiles in the world. |
| Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física. | Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Biscoito (ou chacota) denominação para a peça de azulejo que ainda só foi cozida uma vez, ou seja, antes de ser vidrada. | The Miracle of St. Roque (in the Church of S. Roque, Lisbon) is the first dated Portuguese azulejo composition (1584). |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge. | After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda. |
| Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume. | From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. | That gives you an idea of just how severe things are near the summit. |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| A capela peregrina de madeira, consagrada aos profetas Cirilo e Método, fica no cume da montanha. | At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec. | A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. |
| O cume de um penhasco sobre a cratera de Kilauea era um dos pontos que mais considerava sagrado. | A summit cliff on the crater of Kilauea is one of his most sacred spots. |
| Acima está a estátua de Conceição da Nossa Senhora e no cume fica a dominante Santíssima Trindade. | Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity. |
| Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo. | This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur. |
| Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros. | This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 meters (375 ft). |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume. | This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge. |
| Suba à torre pequena que fica no cume dos terraços de cascata e ganhe de presente uma vista inesquecível. | Climb the small tower at the top of the cascading terraces and reward yourself with a view you won t forget for a long time. |
| Ele e o guia sherpa Tenzing Norgay atingiram os 8850 metros do cume em 29 de maio de 1953. | On 29 May 1953, Hillary and Nepalese Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers to reach the summit of Mount Everest. |
| E quase no cume do prédio central fica o relevo inspirado pelas lendas do castelo vizinho de Vyšehrad. | Almost at the peak of the middle building of the triplex you can find a sculpture depicting the legend of nearby Vyšehrad. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| 1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest. | 1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| Um prêmio semelhante é oferecido no cume do Col du Tourmalet, no memorial de Jacques Goddet, o sucessor de Desgrange. | A similar award is made at the summit of the Col du Tourmalet, at the memorial to Jacques Goddet, Desgrange's successor. |
Pesquisas relacionadas : Cume - Azulejo Esmaltado - Azulejo Rodapé - Azulejo Composto - Cortador De Azulejo - Serra De Azulejo - Azulejo De Porcelana - Revestimento De Azulejo - Azulejo Luxo Vinil - Corda Cume - Cume Estreito - Regressão Cume - Enchimento Cume
