Translation of "bagas esmagadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comem principalmente insectos e algumas bagas. | They mainly eat insects and some berries. |
| Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados. | It feeds on small fruits, seeds and insects. |
| Alimentação Alimenta se de sementes, bagas e frutas. | Its neck, breast, and flanks are grey, and its belly is white. |
| Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios. | ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative |
| As populações boreais também se alimentam de bagas. | Most of the actual feeding is also done by them. |
| Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano. | However, all the attempts at restoration were violently crushed. |
| Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
| O fato principal é que não são pessoas esmagadas pela pobreza. | The main event is, these are not people crushed by poverty. |
| Bagas é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde. | Bagas is a commune in the Gironde department in southwestern France. |
| Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. | The leaves of some species in the Lauraceae have domatia in the axils of their veins. |
| A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto. | Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult. |
| O melro preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. | It is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms, berries, and fruits. |
| Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco. | Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat. |
| Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. | Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force. |
| O primeiro rei histórico conhecido dos mauri é Bagas, que reinou durante a Segunda Guerra Púnica. | The first known historical king of the Mauri is Bagas, who ruled during the Second Punic War. |
| Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem. | Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show. |
| Tem folhas pecioladas, com forma triangular, grosseiramente dentadas e que libertam um cheiro forte a alho quando são esmagadas. | In the first year of growth, plants form clumps of round shaped, slightly wrinkled leaves, that when crushed smell like garlic. |
| Podocarpaceae Os cones das Podocarpaceae têm a forma de bagas, de forma a atrairem aves para dispersarem as sementes. | Podocarpaceae cones The cones of the Podocarpaceae are similar in function, though not in development, to those of the Taxaceae (q.v. |
| Carvão. Carvão vem a ser praticamente a mesma coisa. São provavelmente plantas, exceto que estas foram queimadas e esmagadas sob pressão. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas. | During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash. |
| As escavações de James B. Pritchard em Sarepta, no Líbano atual, mostraram conchas esmagadas do molusco, e recipientes de cerâmica manchados com a tinta produzida no local. | James B. Pritchard's excavations at Sarepta in present day Lebanon revealed crushed Murex shells and pottery containers stained with the dye that was being produced at the site. |
| Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas. | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. |
| Depois de retornar dados atmosféricos por um pouco mais de 50 minutos, ambas foram esmagadas a altitudes de aproximadamente 20 km, antes de chocarem se com a superfície no lado escuro de Vénus. | After returning atmospheric data for a little over 50 minutes, they were both crushed at altitudes of approximately 20 km before going on to strike the surface on the night side of Venus. |
| HC Então se as bagas milagre pegam sabores azedos e os transformam em coisas doces, nós temos este outro pó mágico que colocamos na melancia, e ele faz passar do doce para o saboroso. | HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory. |
| Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares. | Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste. |
| De acordo com esta história, a Prússia teve um papel dominante em juntar os estados alemães como um estado nação só a Prússia podia proteger as liberdades dos alemães de serem esmagadas pelas influências francesas ou pelas russas. | According to this story, Prussia played the dominant role in bringing the German states together as a nation state only Prussia could protect German liberties from being crushed by French or Russian influence. |
| Ainda mais preocupantes são os riscos negativos das novas e potentes tecnologias ciber, bio e nano um punhado de indivíduos, por via do erro ou do terror, poderiam deflagrar um colapso social de um modo tão rápido que as respostas governamentais seriam esmagadas. | Even more worrying are the downside risks of powerful new cyber, bio, and nanotechnologies A few individuals, via error or terror, could ignite a societal breakdown so quickly that government responses would be overwhelmed. |
