Translation of "baia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baía - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Baia de São Diego é outro exemplo, A Baia Mobile, a baia Chesapeake, mas nas realidade, como o nível do mar sobe, haverá muitas, muitas novas oportunidade a considerar. | San Diego Bay is another example, Mobile Bay or Chesapeake Bay, but the reality is, as sea level rises, there's going to be lots and lots of new opportunities to consider. |
| Então um dia, gado, em uma baia. | So, one day, cattle in a pen. |
| O primeiro caso vem da Baia de Fundy. | The first case comes from the Bay of Fundy. |
| Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei. | There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. |
| Faz fronteira com Alife, Alvignano, Baia e Latina, Liberi, Roccaromana. | Dragoni borders the following municipalities Alife, Alvignano, Baia e Latina, Liberi, Roccaromana. |
| Eis uma imagem do que faríamos na baia de São Francisco. | Here's an image of what we could do in San Francisco Bay. |
| Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia. | Well, that's less than one percent of the surface area of the bay. |
| Faz fronteira com Sant'Angelo d'Alife, Ailano, Pietravairano, Valle Agricola, Baia e Latina. | Raviscanina borders the following municipalities Ailano, Pietravairano, Prata Sannita, Sant'Angelo d'Alife, Vairano Patenora, Valle Agricola. |
| E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy. | These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. |
| No Brasil se produz muita cocada feito do fruto da polpa do coco da baia. | Salunkhe, D.K., J.K. Chavan, R.N. |
| Faz fronteira com Alife, Baia e Latina, Piedimonte Matese, Pietravairano, Raviscanina, San Gregorio Matese, Valle Agricola. | Sant'Angelo d'Alife borders the following municipalities Alife, Baia e Latina, Piedimonte Matese, Pietravairano, Raviscanina, San Gregorio Matese, Valle Agricola. |
| Baia e Latina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 2275 habitantes. | Baia Latina (formerly Baia e Latina) is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about north of Naples and about northwest of Caserta. |
| É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste. | It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest. |
| Numa tentativa desesperada de libertar se do bloqueio naval, a frota de Antônio navegou através da baia de Áccio, na costa ocidental da Grécia. | In a desperate attempt to break free of the naval blockade, Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece. |
| A construção do primeiro dirigível começou em 1899 em um saguão de montagem flutuante na baia de Manzell, próxima de Friedrichshafen no Lago de Constança (O Bodensee). | Responsibility for the detail design was given to Kober, whose place was later taken by Ludwig Dürr, and construction of the first airship began in 1899 in a floating assembly hall in the Bay of Manzell near Friedrichshafen on Lake Constance (the Bodensee ). |
| A rendição formal japonesa, na qual vários diplomatas assinaram os termos da rendição, teve lugar a bordo do navio de guerra USS Missouri na baia de Tóquio, em 2 de Setembro de 1945. | Ceremony aboard the USS Missouri The formal signing of the Japanese Instrument of Surrender took place on board the battleship USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945, and at that time Truman declared September 2 to be the official V J Day. |
| No Cabo Henry, onde o oceano se encontra com a baia de chesapeake, é o local onde pela primera vez os ingleses chegaram no território dos Estados Unidos, em 26 de abril de 1607. | Near the point where the Chesapeake Bay and the Atlantic Ocean meet, Cape Henry was the site of the first landing of the English colonists, who eventually settled in Jamestown, on April 26, 1607. |
| O florentino José António Camões, no seu Roteiro Exacto da Costa da Ilha , escrevendo na primeira década do século XIX, afirma que tem aquella Villa o porto a susueste tem para fora uma baia com ancoradouro de areia. | The Florense, José António Camões, in his Roteiro Exacto da Costa da Ilha , writing in the first decade of the 19th Century, affirmed ...there is that Village port in the south southeast outside is a bay anchored by sand. |
| E finalmente, queríamos saber onde poderíamos analisar qual o impacto que esta estrutura teria no ambiente marinho, montamos um campo experimental num lugar chamado Laboratório Marinho Moss Landing na baia de Monterey, trabalhamos num porto para ver o impacto nos organismos marinhos. | And finally, we wanted to see where we could look at what the impact of this structure would be in the marine environment, and we set up a field site at a place called Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms. |
| Ocupação inglesa Em 1607, depois de uma viagem de 144 dias, três barcos liderados pelo Capitão Christopher Newport, trazendo 105 homens e garotos, fazendo a primeira ancoragem na nova terra, no limite do Oceano atlântico com a baia de chesapeake, no Nordeste da cidade. | In 1607, after a voyage of 144 days, three ships headed by Captain Christopher Newport, and carrying 105 men and boys, made their first landfall in the New World on the mainland, where the southern mouth of the Chesapeake Bay meets the Atlantic Ocean. |
| São Francisco produz 246 milhões de litros por dia de esgoto. Se imaginarmos um tempo de retenção de 5 dias. para este sistema, precisaríamos de 1.230 milhões de litros para acomodar, e isso seria por volta de 5.200.000m² destes módulos flutuantes OMEGA na baia de São Francisco. | San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. If we imagine a five day retention time for this system, we'd need 325 million gallons to accomodate, and that would be about 1,280 acres of these OMEGA modules floating in San Francisco Bay. |
| Geminações Herzliya, Distrito de Telavive, Israel Baia Mare, Maramureș, Roménia Ciudad de la Costa, Canelones, Uruguai Cidade da Guatemala, Departamento da Guatemala, Guatemala Romorantin Lanthenay, Loir et Cher, França Diego Bautista Urbaneja, Anzoátegui, Venezuela Higüey, La Altagracia, República Dominicana Vlorë, Vlorë, Albânia San Salvador, San Salvador, El Salvador Ligações externas | (Topeekeegee Yugnee) Park Washington Park West Hollywood Sister cities Lecheria, Venezuela Mollendo, Peru Ciudad de la Costa, Uruguay Guatemala City, Guatemala Herzliya, Israel Romorantin Lanthenay, France Baia Mare, Romania Salvaleón de Higüey, Dominican Republic Vlorë, Albania Comodoro Rivadavia, Argentina Transportation Hollywood is served by Fort Lauderdale Hollywood International Airport, the 22nd busiest airport in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Baia De Rua