Translation of "baixas taxas de fertilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fertilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida . | These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy . |
| Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. | Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. |
| As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. | Kibbutz divorce rates were and are extremely low. |
| Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional. | New York City is home to more than two fifths of the state's population. |
| Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. | Office vacancy rates are low in the downtown region. |
| O euro proporcionou estabilidade de preços e taxas de juro baixas | Little was known about how euro area might function |
| Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente. | With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly. |
| Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas. | Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires. |
| As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos . | Interest rates were also relatively low by historical standards . |
| Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços | Low interest rates due to a high degree of price stability |
| O relatório da TDHS 2015 2016 mostra que as taxas de fertilidade estão fortemente relacionadas com o nível de educação. | The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education. |
| inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) . | 1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco . |
| As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . | Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . |
| Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos. | If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries. |
| Esta migração foi acoplada com altas taxas de fertilidade e o crescimento anual chegou a 4,92 entre 1952 e 1960. | This migration was coupled with high fertility rates, and annual growth reached 4.92 between 1952 and 1960. |
| Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 . | It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 . |
| O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas. | The US government currently can borrow at historically low interest rates. |
| Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara. | This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear. |
| Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher. | I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. |
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| Da mesma forma, demonstrou se que a vacinação conduz à melhoria dos salários das populações, enquanto o aumento das taxas de sobrevivência infantil está associado à descida das taxas de fertilidade. | Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates. |
| Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . | In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . |
| Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| A taxa de fertilidade é 2,2. | The total fertility rate was 2.2. |
| Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . | In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . |
| Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. | As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. |
| Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) . | Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
| Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) . | Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
| Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) . | Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
| Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) . | Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
| Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas . | 5 4 Long term interest rate developments Concluding summary |
| As taxas de juro de longo prazo na Finlandia e na Suécia eram superiores a média da UE em 1994 , apesar das baixas taxas de inflaqao . | Furthermore , long term interest rates in Finland and Sweden were above the EU average in 1994 despite the low inflation rates . |
| A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas . | The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low . |
| Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. | Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. |
| Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável . | Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment . |
| As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . | Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . |
| Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas desde 1996 . | Furthermore , a number of temporary factors have contributed to the very low inflation rates since 1996 . |
| A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . | Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . |
| À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| Isso significa agricultura com aumento de fertilidade. | That means, you know, net fertility farming. |
| Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) . | Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . |
| A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas . | In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values . |
Pesquisas relacionadas : Taxas Mais Baixas - Vaga Taxas Baixas - A Taxas Baixas - Baixas Taxas De Hipoteca - As Taxas De Produção Baixas - As Taxas De Conversão Baixas - Fertilidade - Baixas - Comportamento Fertilidade - Fertilidade Futura - Medicação Fertilidade - Fertilidade Humana - Fertilidade Masculina
