Translation of "baixo propina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é propina. | It's not a bribe. |
| Isso não é propina. | It's not a bribe. |
| Você aceitou ou não aceitou a propina? | Did you or did you not accept the bribe? |
| DP Oi, gostaria de 400 com propina, por favor? | DP Hi, could I have 400 with a schmear? |
| Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina. | Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. |
| A repartição simplesmente estava sentada sobre o processo e estava pedindo 3.000 rúpias de propina. | The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. |
| Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org. | Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. |
| O esquema envolvia pagamento de propina a políticos, que celebravam contratos de merenda superfaturados com fornecedores. | At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo. |
| Quase sempre são situações limites que fazem com que um infeliz qualquer se disponha a pagar uma propina. | Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico. | It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. |
| Terrível. Pra baixo. | Dreadful. Thumbs down. |
| Estou em baixo. | I'm feeling low. |
| Não seja baixo. | Don't be a dog. |
| Não sou baixo. | I'm not short. |
| Falem mais baixo! | Lower your voices! |
| Quero dizer, você pode nos dar uma ideia dos números aqui uma propina típica e um honorário típico. Quero dizer, o que você tem em mente? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| Ele está investigando o site Futebol Interior, que promove times, treinadores e jogadores que pagam propina ao mesmo tempo que destrói aqueles que não entram no esquema. | He has investigated Futebol Interior website, which promotes clubs, managers and players who pay bribes to them, while destroying those who refuse to do so. |
| O direito para conceder uma licentia docendi estava originalmente reservado à Igreja, que requeria que o candidato passasse num exame, fizesse um juramento e pagasse uma propina. | The right to grant a licentia docendi was originally reserved to the church which required the applicant to pass a test, to take oath of allegiance and pay a fee. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| Sinto me em baixo. | I'm feeling low. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| O Tom é baixo. | Tom is short. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| Eu não sou baixo. | I'm not short. |
| Tom é muito baixo. | Tom is very short. |
| Não é sobre baixo custo. | It's not about low cost. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| As gaivotas estão voando baixo. | The sea gulls are flying low. |
| O avião voou muito baixo. | The airplane flew very low. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| O telhado é muito baixo. | The roof is very low. |
| Estou me sentindo pra baixo. | I'm feeling down. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| Tom é baixo, não é? | Tom is short, isn't he? |
| Por favor, fale mais baixo. | Please lower your voice. |
| Olhe em baixo da cama. | Look under the bed. |
| , baixo em Who Feels Love? | , bass on Who Feels Love? |
Pesquisas relacionadas : Estatuto Anti-propina - Extorsão E Propina - Escândalo De Propina - Baixo Baixo - Baixo - Alarme Baixo Baixo - Baixo Nível Baixo - Tom Baixo - Teto Baixo - Baixo Contexto
