Translation of "bala de borracha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Barcelona, uma mulher poderá vir a perder a visão de um olho devido a uma bala de borracha. | In Barcelona, a woman might lose her vision in one eye due to a rubber bullet. |
| No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa | The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range |
| A quarta manifestação, nesta quinta feira, 13 de junho, do Movimento Passe Livre em São Paulo, foi reprimida com spray de pimenta, bala de borracha e bomba de gás pela polícia. | The fourth protest of the Free Fare Movement, which took place this Thursday, June 13, in São Paulo was met with police repression in the form of pepper spray, rubber bullets and tear gas. |
| Um outro vídeo mostra as declarações deitas a partir de um hospital por um manifestante que foi alvejado por uma bala de borracha disparada pela polícia durante a greve em Barcelona. | Another video shows the statement made from hospital by a protester who was hit by a rubber bullet fired by police during the strike in Barcelona. |
| Não é bala de prata. | There's no silver bullet. |
| Normalmente, as crianças gostam de bala. | In general, children are fond of candy. |
| Três dos cadáveres tinham marcas de bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| Este balde tem um buraco de bala. | This bucket has a bullet hole in it. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| PR Tirando o fato de que não conhecíamos gás lacrimogênio e bala de borracha, nem exatamente sabíamos como se portar diante daquele tipo de situação de confronto, o maior desafio a meu ver foi se orientar naquela revolta. | Apart from the fact that we weren't familiar with tear gas and rubber bullets, nor did we exactly know how to behave in the face of that kind of confrontation, the biggest challenge from my point of view was orienting oneself in the revolt. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| A bala atravessou uma artéria. | The bullet cut through an artery. |
| bala paramita poder espiritual 10. | Bala pāramitā spiritual power 10. |
| Uma bala perfurou seu casaco. | A bullet pierced his coat. |
| Lutaremos até a última bala. | We will fight to the last shell. |
| Os maias faziam bolas de borracha. | The Mayas made their balls out of rubber. |
| Havia um furo de bala no para brisas. | There was a bullet hole in the windshield. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| Ele foi ferido por uma bala. | He was wounded by a bullet. |
| A bala atravessou lhe o corpo. | The bullet went through his body. |
| Isto parece um ferimento a bala. | This looks like a gunshot wound. |
| No mesmo protesto o jornalista argentino Rodrigo Abd foi atingido por estilhaços na perna, um jornalista francês foi atingido por uma bala de borracha na perna e um cinegrafista brasileiro do SBT foi atingido por estilhaços na cabeça. | At the same protest, Argentinian journalist Rodrigo Abd was hit by shrapnel in the leg. A French journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a Brazilian cameraman from the SBT network was hit by shrapnel in the head. Catalan journalist Sergi Altadill's eardrum was perforated after a tear gas bomb thrown by police burst beside him he was later hospitalized as a result. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| É verdade, é um pedaço de borracha. | REDIRECT Flying Spaghetti Monster |
| Tom não notou os furos de bala na parede. | Tom didn't notice the bullet holes in the wall. |
| Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. | For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. |
| Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos. | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Este ovo frito parece um pedaço de borracha. | This fried egg tastes like a sheet of rubber. |
| Os pisos são de borracha preta tipo industrial. | Industrial black rubber flooring covering inner spaces. |
| O Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| O pato de borracha do meu filho é amarelo. | My son's rubber duck is yellow. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla. | Fadil shot Layla through the right eyebrow. |
| É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. | Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. |
| Elas são as pessoas que fazem o trem bala. | They're the people who make the bullet train. |
| Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando. | The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious. |
Pesquisas relacionadas : Bala Bala - Bala - Bala - Bala Perdida - Tracer Bala - Fingerprinting Bala - Conector Bala - Maturidade Bala - Gráfico Bala - Bala Dumdum - Caminho Bala - Redenção Bala - Bala Dura