Translation of "balsa ligada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Balsa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É ligada por balsa a Bissau e tem um aeroporto.
It is linked by ferry to Bissau and has an airstrip.
Eu virei de balsa.
I'll come by ferry.
Cliente de e mail Balsa
Balsa Mail Client
Eu estou esperando pela balsa.
I'm waiting for the ferry.
Tom esta esperando pela balsa.
Tom is waiting for the ferry.
Quando sai a última balsa?
When's the last ferry?
Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.
Então a água passa por essa balsa.
So the water is churned through this raft.
Andar de balsa é meu passatempo favorito.
What I like best is going on Ferris wheels.
Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez?
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Balsa Nova é um município brasileiro do estado do Paraná.
Balsa Nova is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Uma balsa (Imbarcadero) liga Varenna a Bellagio, Cadenabbia e Menaggio.
Across the lake in the province of Como are Bellagio, Griante and Menaggio.
Também é possível ir de balsa para Vaasa na Finlândia.
The Wasaline ferry takes four hours to arrive at Vaasa, Finland.
E a balsa mais próxima de Fife é a de Burntisland.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
A TV estava ligada.
The TV was turned on.
A luz está ligada.
The light is on.
A televisão está ligada.
The TV's on.
Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.
Deixem a tevê ligada!
Leave the TV on.
Existe também a balsa que liga a cidade para a Ilha Vancouver.
Vancouver has over of parks, of which, Stanley Park, at , is the largest.
Bell diz Como foi a viagem que você fez na balsa de Burntisland?
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
A câmera esta sempre ligada.
The camera is always on.
Não deixe a televisão ligada.
Don't keep the TV on!
Não deixe a tevê ligada.
Don't leave the TV on.
Não deixem a tevê ligada.
Don't leave the TV on.
Record, ligada em São Paulo.
With you, plugged into São Paulo.
Você está deixando aquela criança ligada.
You're getting that kid turned on.
Esta opção está ligada por omissão.
This option is on by default.
Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.
35 anos, ligada em São Paulo.
35 anos, ligada em São Paulo.
Com você, ligada em São Paulo.
Com você, ligada em São Paulo.
Em 88 ligada em São Paulo.
35 years, plugged into São Paulo.
Encontra se ligada à proteína aequorina.
References External links
Só acontece quando a máquina está ligada .
Only happens when the machine is running.
Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias.
Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.
A TV está ligada o dia todo.
The TV is on all day.
1986 1990 Record, ligada em São Paulo.
1986 1990 Record, ligada em São Paulo.
Alguém na balsa com você? Huck diz, Sim. É branco ou negro? Branco. E eles se vão.
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo).
Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W).
Tom deixou a televisão ligada a noite toda.
Tom left the TV on all night.
E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação.
Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years.
Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
This is a gender linked trait, by the way.

 

Pesquisas relacionadas : Balsa - Balsa - Ligada - Jangada Balsa - Balsa Pé - Núcleo Balsa - Na Balsa - Balsa Cruzeiro - Balsa Cais - Balsa Inflável - Balsa Viajante - Balsa Improvisada - Desastre Balsa