Translation of "banco de financiamento do comércio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução : Comércio - tradução : Comércio - tradução : Financiamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional.
The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade.
, determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
for the purposes of Article 9(1), determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task
O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições.
The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions.
Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês.
Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight.
Parecer do BCE sobre disposições relacionadas com o Banco de España respeitantes à prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo
ECB Opinion on money laundering and terrorist financing prevention provisions relating to the Banco de España
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco .
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing .
Para efeitos do n.o 1 do artigo 9.o , determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
( b ) for the purposes of Article 9 ( 1 ) , determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank 's task
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento.
In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development.
Economia Nevers é sede de um bispado, de tribunais de primeira instância e de comércio, e de uma corde de assizes, além de ter uma câmara de comércio e uma sucursal do Banco da França.
Economy Nevers is the seat of a bishopric, of tribunals of first instance and of commerce and of a court of assizes and has a chamber of commerce and a branch of the Bank of France.
Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas .
They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure.
Estas novas leis visam a independencia na conducao da política monetária e a proibicao do financiamento de instituicoes públicas pelo banco central .
These new laws deal with independence in the conduct of monetary policy and the prohibition of central bank financing of public institutions .
Dito de outra forma, dado um conjunto de fluxos de caixa derivados dos activos de um banco, o valor do banco não é afectado pela forma como esses fluxos de caixa são distribuídos entre os investidores. Então, mais alavancagem não reduz o custo de financiamento do banco.
Put differently, given a set of cash flows from a bank s assets, the bank s value is not affected by how those cash flows are distributed among investors, so more leverage does not reduce the bank s cost of funding.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Para financiar mais empréstimos, McNamara disse ao tesoureiro do Banco, Eugene Rotberg, para procurar novas fontes de capital fora dos bancos do norte dos Estados Unidos, que até então tinham sido a fonte primária de financiamento do banco.
To finance more loans, McNamara told bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of bank funding.
Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.
9.3 . A pedido do banco central devedor , a data de vencimento inicial de uma operação de financiamento poderá ser prorrogada por um período de três meses .
Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . 7.2 .
Consequentemente, mesmo que a quota permita que o banco de compensação offshore tenha acesso a financiamento na China, não garante que eese financiamento possa ser obtido a um preço razoável.
Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price.
1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas
PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities
A facilidade de financiamento a muito curto prazo poderá , mediante acordo com o banco central emissor da moeda de intervenção , ser disponibilizada nas seguintes condições para efeitos de intervenção intramarginal ( a ) o montante acumulado do financiamento disponibilizado ao banco central devedor não poderá exceder o limite máximo estabelecido para este no anexo II
Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention , the very shortterm financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions ( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II
É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas .
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Net lending or net borrowing of the nation
A expectativa é de que os desenvolvimentos adversos recentes designadamente o enfraquecimento do comércio mundial , a queda da confiança e a maior restritividade das condições de financiamento se invertam apenas de forma gradual ao longo do horizonte .
Recent adverse developments such as the weakening in world trade , the fall in confidence and the tightening of financing conditions are expected to reverse only gradually over the horizon .
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO )
Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO )
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Se os intermediários financeiros desempenham um papel adicional na canalização de fundos trata se de financiamento indirecto ou com base num banco ( ver a parte inferior do Gráfico 2.5 ) .
If financial intermediaries play an additional role in the channelling of funds one refers to indirect or bankbased finance ( see the bottom of Chart 2.5 ) .
História As origens do Banco Espírito Santo remontam ao comércio de lotarias, câmbios e títulos que José Maria do Espírito Santo Silva (Lisboa, 1850 1915) exerceu entre 1869 e 1884.
History Banco Espírito Santo s origins began with the lottery, currency exchange, and securities business carried out by José Maria do Espírito Santo e Silva between 1869 and 1884.
Condições de financiamento
Conditions of funding
O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Do Comércio - Financiamento Do Comércio - Financiamento Do Comércio - Comércio Financiamento - Financiamento Do Banco Central - Financiamento Do Comércio Exterior - Financiamento Do Comércio Estruturado - Financiamento Do Comércio Internacional - Política De Financiamento Do Comércio - Instrumentos De Financiamento Do Comércio - Financiamento Do Comércio De Commodities - Do Comércio - Financiamento Do - Operações De Financiamento De Comércio