1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola.	1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola.
DN Emissor	Issuer DN
Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes .	Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries .
Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas .	3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .
Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor .	In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .
O banco central , na sua qualidade de único emissor de notas e de reservas bancárias , é o fornecedor monopolista da base monetária1 .	The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .
ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.	Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .	In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State .
Na execução das operações financeiras , a Comissão recorre ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .	If , within three months of such communication , the European Parliament approves this common position or has not taken a decision within that period , the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with the common position .
Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada.	In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.
É o banco emissor de notas denominadas na moeda nacional o real até 1911, o escudo de 1911 até 1998 e o euro desde 1999.	The bank issues legal tender that is designated as the national currency the real until 1911, the escudo from 1911 until 1998, and the euro since 1999.
Lista de afazeres, diário e emissor de facturas	To Do List Organizer, Diary and Billing System
Isso é na verdade um emissor de luz.	This is actually a light emitter.
Assim sendo , a prática corrente do repatriamento das notas denominadas nas unidades monetárias nacionais para o respectivo banco central emissor não se aplica às notas de euro .	The current practice of repa triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes .
O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor.	A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors).
Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc.	Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc.
Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um	To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN	Euro coins if an NCB is not the legal issuer
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN .	Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer .
Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN	Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB
Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN	Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB
Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal	Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer
Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN .	Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer .
Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.	Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.
Moedas de euro , se o emissor legal não for um BCN Valor nominal	Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software Nominal value Mandatory
O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro .	The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area .
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Valor nominal	Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory
Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido	Message identities
( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas	( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s )
a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal .	( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer
Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação.	A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing.
O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.	As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.
Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte.	At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type.
Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes .	To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas .	or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) .
Para efeitos de intervenç o intramarginal , a facilidade de financiamento a muito curto prazo poder , atrav s de acordo com a banco central emissor da moeda de intervenç o , ser disponibilizada nas seguintes condiç es Disposiç es gerais	For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for For the purpose of intramarginal intervention , the very short term financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions
O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra.	Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail).
A facilidade de financiamento a muito curto prazo poderá , mediante acordo com o banco central emissor da moeda de intervenção , ser disponibilizada nas seguintes condições para efeitos de intervenção intramarginal ( a ) o montante acumulado do financiamento disponibilizado ao banco central devedor não poderá exceder o limite máximo estabelecido para este no anexo II	Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention , the very shortterm financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions ( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II
Um OLED (organic light emitting diode, diodo emissor de luz orgânico) é um Diodo emissor de luz (LED) em que a acamada de emissão electroluminescente é um filme orgânico que emite luz em resposta a uma corrente eléctrica.	An organic light emitting diode (OLED) is a light emitting diode (LED) in which the emissive electroluminescent layer is a film of organic compound which emits light in response to an electric current.
Ser necess rio o acordo pr vio do banco central emissor da moeda de intervenç o no caso de um banco central tencionar utilizar a moeda de outro banco central em montantes que excedam os limites mutuamente acordados relativamente a qualquer intervenç o n o obrigat ria , incluindo uma intervenç o intramarginal unilateral , que envolva a venda ou compra de moedas que participem no mecanismo .	Prior agreement of the central bank issuing the intervention currency shall be required when a central bank intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention , involving the sale or purchase of participating currencies .
Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC .	15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET	The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .
Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro .	General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor .	Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .

Pesquisas relacionadas : Banco Emissor Do Cartão - Emissor - Organismo Emissor - Risco Emissor - Mercado Emissor - Emissor Infravermelho - Emissor Fundo - Emissor Estrangeiro - Emissor Selectiva - Emissor Csd

Exibir esta página em português